현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 6장 14절  개역개정 곧 베드로라고도 이름을 주신 시몬과 그의 동생 안드레와 야고보와 요한과 빌립과 바돌로매와  KJV Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,  NIV Simon (whom he named Peter), his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,  공동번역 열 두 사도는 베드로라는 이름을 주신 시몬과 그의 동생 안드레아, 야고보와 요한, 필립보와 바르톨로메오,  북한성경 열 두 사도는 예수께서 베드로라는 이름을 주신 시몬과 그의 동생 안드레, 그리고 야고보와 요한, 빌립과 바돌로매,  Afr1953 Simon wat Hy Petrus genoem het, en Andr?as, sy broer; Jakobus en Johannes; Filippus en Bartholom??s;  BulVeren Симон, когото и нарече Петър, и брат му Андрей; Яков и Йоан; Филип и Вартоломей;  Dan Simon, hvem han ogs? kaldte Peter, og Andreas, hans Broder, og Jakob og Johannes og Filip og Bartholomæus  GerElb1871 Simon, den er auch Petrus nannte, und Andreas, seinen Bruder, und Jakobus und Johannes, und Philippus und Bartholom?us,  GerElb1905 Simon, den er auch Petrus nannte, und Andreas, seinen Bruder, und Jakobus und Johannes, und Philippus und Bartholom?us,  GerLut1545 Simon, welchen er Petrus nannte, und Andreas, seinen Bruder, Jakobus und Johannes, Philippus und Bartholom?us,  GerSch Simon, den er auch Petrus nannte, und dessen Bruder Andreas, Jakobus und Johannes, Philippus und Bartholom?us,  UMGreek τον Σιμωνα, τον οποιον και ωνομασε Πετρον, και Ανδρεαν τον αδελφον αυτου, Ιακωβον και Ιωαννην, Φιλιππον και Βαρθολομαιον,  ACV Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,  AKJV Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,  ASV Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, and (1) James and John, and Philip and Bartholomew, (1) Or Jacob )  BBE Simon, to whom he gave the name of Peter, and Andrew, his brother, and James and John and Philip and Bartholomew  DRC Simon, whom he surnamed Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,  Darby Simon, to whom also he gave the name of Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew,  ESV Simon, (Matt. 16:18; John 1:42) whom he named Peter, and (Matt. 4:18, 21) Andrew his brother, and (Matt. 4:18, 21) James and John, and Philip, and Bartholomew,  Geneva1599 (Simon whome he named also Peter, and Andrew his brother, Iames and Iohn, Philippe and Bartlemewe:  GodsWord They were Simon (whom Jesus named Peter) and Simon's brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,  HNV Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; Jacob; Yochanan; Philip; Bartholomew;  JPS  Jubilee2000 Simon (whom he also named Peter) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,  LITV Simon, whom He also named Peter; and his brother Andrew; James and John; Philip and Bartholomew;  MKJV Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew;  RNKJV Simon, (whom he also named Peter,)and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,  RWebster Simon , (whom he also named Peter ,) and Andrew his brother , James and John , and Philip and Bartholomew ,  Rotherham Simon, whom also he named Peter, and Andrew hie brother; and James and John; and Philip and Bartholomew;  UKJV Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,  WEB Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew;  Webster Simon (whom he also named Peter) and Andrew his brother, James and John, and Philip and Bartholomew,  YLT (Simon, whom also he named Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,  Esperanto Simonon, kiun li ankaux nomis Petro, kaj Andreon, lian fraton, kaj Jakobon kaj Johanon kaj Filipon kaj Bartolomeon  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]