| 성경장절 |
누가복음 3장 24절 |
| 개역개정 |
그 위는 맛닷이요 그 위는 레위요 그 위는 멜기요 그 위는 얀나요 그 위는 요셉이요 |
| KJV |
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph, |
| NIV |
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melki, the son of Jannai, the son of Joseph, |
| 공동번역 |
그 위로 거슬러 올라 가면 마땃, 레위, 멜기, 얀나이, 요셉, |
| 북한성경 |
그 우로 거슬러 올라가면 맛닷, 레위, 멜기, 얀나, 요셉, |
| Afr1953 |
die seun van Mattat, die seun van Levi, die seun van Melgi, die seun van Janna, die seun van Josef, |
| BulVeren |
на Матат, на Леви, на Мелхий, на Яанай, на Йосиф, |
| Dan |
Matthats Søn, Levis Søn, Melkis Søn, Jannajs Søn, Josefs Søn, |
| GerElb1871 |
des Matthat, des Levi, des Melchi, des Janna, des Joseph, |
| GerElb1905 |
des Matthat, des Levi, des Melchi, des Janna, des Joseph, |
| GerLut1545 |
der war ein Sohn Matthats, der war ein Sohn Levis, der war ein Sohn Melchis, der war ein Sohn Jannas, der war ein Sohn Josephs, |
| GerSch |
welcher war des Eli, des Matthat, des Levi, des Melchi, des Janna, des Joseph, |
| UMGreek |
του Ματθατ, του Λευι, του Μελχι, του Ιαννα, του Ιωσηφ, |
| ACV |
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph, |
| AKJV |
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph, |
| ASV |
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, |
| BBE |
The son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, |
| DRC |
Who was of Levi, who was of Melchi, who was of Janne, who was of Joseph, |
| Darby |
of Matthat, of Levi, of Melchi, of Janna, of Joseph, |
| ESV |
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, |
| Geneva1599 |
The sonne of Matthat, the sonne of Leui, the sonne of Melchi, the sonne of Ianna, the sonne of Ioseph, |
| GodsWord |
son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph, |
| HNV |
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
who was [the son] of Matthat, who was [the son] of Levi, who was [the son] of Melchi, who was [the son] of Janna, who was [the son] of Joseph, |
| LITV |
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph, |
| MKJV |
son of of Matthat, son of of Levi, son of of Melchi, son of of Janna, son of of Joseph, |
| RNKJV |
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph, |
| RWebster |
Who was the son of Matthat , who was the son of Levi , who was the son of Melchi , who was the son of Janna , who was the son of Joseph , |
| Rotherham |
of Matthat, of Levi, of Melchi,?of Jannai, of Joseph: |
| UKJV |
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph, |
| WEB |
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, |
| Webster |
Who was [the son] of Matthat, who was [the son] of Levi, who was [the son] of Melchi, who was [the son] of Janna, who was [the son] of Joseph, |
| YLT |
the son of Eli, the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph, |
| Esperanto |
de Mattat, de Levi, de Melhxi, de Janaj, de Jozef, |
| LXX(o) |
|
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
