| 성경장절 |
마가복음 15장 3절 |
| 개역개정 |
대제사장들이 여러 가지로 고발하는지라 |
| KJV |
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing. |
| NIV |
The chief priests accused him of many things. |
| 공동번역 |
대사제들이 여러 가지로 예수를 고발하자 |
| 북한성경 |
대제사장들이 여러 가지로 예수를 고발하자. |
| Afr1953 |
En die owerpriesters het baie beskuldiginge teen Hom ingebring. |
| BulVeren |
И главните свещеници Го обвиняваха в много неща. |
| Dan |
Og Ypperstepræsterne anklagede ham meget. |
| GerElb1871 |
Und die Hohenpriester klagten ihn vieler Dinge (O. viel, d. h. heftig) an. |
| GerElb1905 |
Und die Hohenpriester klagten ihn vieler Dinge (O. viel, dh. heftig) an. |
| GerLut1545 |
Und die Hohenpriester beschuldigten ihn hart. |
| GerSch |
Und die Hohenpriester brachten viele Anklagen wider ihn vor. |
| UMGreek |
Και κατηγορουν αυτον οι αρχιερει? πολλα. |
| ACV |
And the chief priests accused him of many things. |
| AKJV |
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing. |
| ASV |
And the chief priests accused him of many things. |
| BBE |
And the chief priests said a number of things against him. |
| DRC |
And the chief priests accused him in many things. |
| Darby |
And the chief priests accused him urgently. |
| ESV |
And the chief priests accused him of many things. |
| Geneva1599 |
And the hie Priestes accused him of many things. |
| GodsWord |
The chief priests were accusing him of many things. |
| HNV |
The chief priests accused him of many things. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And the princes of the priests accused him of many [things]. |
| LITV |
And the chief priests urgently accused Him of many things. But He answered nothing. |
| MKJV |
And the chief priests accused Him of many things, but He answered nothing. |
| RNKJV |
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing. |
| RWebster |
And the chief priests accused him of many things : but he answered nothing . |
| Rotherham |
And the High-priests began to accuse him, of many things. |
| UKJV |
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing. |
| WEB |
The chief priests accused him of many things. |
| Webster |
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing. |
| YLT |
And the chief priests were accusing him of many things, but he answered nothing. |
| Esperanto |
Kaj la cxefpastroj multe lin akuzis. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505766
