| 성경장절 |
마가복음 14장 59절 |
| 개역개정 |
그 증언도 서로 일치하지 않더라 |
| KJV |
But neither so did their witness agree together. |
| NIV |
Yet even then their testimony did not agree. |
| 공동번역 |
그러나 이 증언을 하는 데도 그들의 말은 서로 일치하지 않았다. |
| 북한성경 |
그러나 이 증언을 하는데도 그들이 말은 서로 맞지 않았다. |
| Afr1953 |
En selfs so was hulle getuienis nie eenders nie. |
| BulVeren |
Но и така свидетелствата им не си съвпадаха. |
| Dan |
Og end ikke s?ledes stemte deres Vidnesbyrd overens. |
| GerElb1871 |
Und auch also war ihr Zeugnis nicht ?bereinstimmend. |
| GerElb1905 |
Und auch also war ihr Zeugnis nicht ?bereinstimmend. |
| GerLut1545 |
Aber ihr Zeugnis stimmete noch nicht ?berein. |
| GerSch |
Aber auch so war ihr Zeugnis nicht ?bereinstimmend. |
| UMGreek |
Πλην ουδε ουτω? ητο συμφωνο? μαρτυρια αυτων. |
| ACV |
And not even this way was their testimony consistent. |
| AKJV |
But neither so did their witness agree together. |
| ASV |
And not even so did their witness agree together. |
| BBE |
And even so their witness was not in agreement. |
| DRC |
And their witness did not agree. |
| Darby |
And neither thus did their testimony agree. |
| ESV |
Yet even about this their testimony did not agree. |
| Geneva1599 |
But their witnesse yet agreed not together. |
| GodsWord |
But their testimony did not agree even on this point. |
| HNV |
Even so, their testimony did not agree. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
But neither so did their witness agree together. |
| LITV |
And neither in this was their testimony identical. |
| MKJV |
But neither was their testimony identical. |
| RNKJV |
But neither so did their witness agree together. |
| RWebster |
But neither so did their testimony agree together . |
| Rotherham |
And, not even so, was the testimony, agreed. |
| UKJV |
But neither so did their witness agree together. |
| WEB |
Even so, their testimony did not agree. |
| Webster |
But neither so did their testimony agree together. |
| YLT |
and neither so was their testimony alike. |
| Esperanto |
Kaj ecx tiel ilia atesto ne akordigxis. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505767
