현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 5장 9절  개역개정 화평하게 하는 자는 복이 있나니 그들이 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요  KJV Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.  NIV Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.  공동번역 평화를 위하여 일하는 사람은 행복하다. 그들은 하느님의 아들이 될 것이다.  북한성경 평화를 위하여 일하는 사람들은 복이 있다. 하느님이 그들을 아들이라고 부르실 것이다.  Afr1953 Salig is die vredemakers, want hulle sal kinders van God genoem word.  BulVeren Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии синове.  Dan Salige ere de, som stifte Fred, thi de skulle kaldes Guds Børn.  GerElb1871 Gl?ckselig die Friedensstifter, denn sie werden S?hne Gottes heißen.  GerElb1905 Gl?ckselig die Friedensstifter, denn sie werden S?hne Gottes heißen.  GerLut1545 Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen.  GerSch Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen!  UMGreek Μακαριοι οι ειρηνοποιοι, διοτι αυτοι θελουσιν ονομασθη υιοι Θεου.  ACV Blessed are the peacemakers, because they will be called sons of God.  AKJV Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.  ASV Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.  BBE Happy are the peacemakers: for they will be named sons of God.  DRC Blesses are the peacemakers: for they shall be called children of God.  Darby Blessed the peace-makers, for *they* shall be called sons of God.  ESV Blessed are (James 3:18) the peacemakers, for (1 John 3:1) they shall be called (Rom. 8:14) sons (Greek huioi; see preface) of God.  Geneva1599 Blessed are the peace makers: for they shall be called the children of God.  GodsWord Blessed are those who make peace. They will be called God's children.  HNV Blessed are the peacemakers,for they shall be called children of God.  JPS  Jubilee2000 Blessed [are] the peacemakers, for they shall be called the sons of God.  LITV Blessed are the peacemakers! For they shall be called sons of God.  MKJV Blessed are the peacemakers! For they shall be called the sons of God.  RNKJV Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of ????.  RWebster Blessed are the peacemakers : for they shall be called children of God .  Rotherham Happy, the peacemakers; for, they, shall be, called sons of God:  UKJV Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.  WEB Blessed are the peacemakers,for they shall be called children of God.  Webster Blessed [are] the peace-makers: for they shall be called children of God.  YLT `Happy the peacemakers--because they shall be called Sons of God.  Esperanto Felicxaj estas la pacigantoj, cxar filoj de Dio ili estos nomataj.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954066 세계  934010 선교회  899941 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]