| 성경장절 |
다니엘 4장 28절 |
| 개역개정 |
이 모든 일이 다 나 느부갓네살 왕에게 임하였느니라 |
| KJV |
All this came upon the king Nebuchadnezzar. |
| NIV |
All this happened to King Nebuchadnezzar. |
| 공동번역 |
이 말이 채 끝나기도 전에 하늘에서 큰 소리가 들려 왔다. "너 느부갓네살은 들어라. 네 왕조는 끝장이 났다. |
| 북한성경 |
이런 것들이 다 그대로 느부갓네살왕에게 들어 맞았다. |
| Afr1953 |
Dit alles het oor koning Nebukadn?sar gekom. |
| BulVeren |
Всичко това постигна цар Навуходоносор. |
| Dan |
Alt dette ramte nu Kong Nebukadnezar. |
| GerElb1871 |
Alles das kam ?ber den K?nig Nebukadnezar. |
| GerElb1905 |
Alles das kam ?ber den K?nig Nebukadnezar. |
| GerLut1545 |
Dies alles widerfuhr dem K?nige Nebukadnezar. |
| GerSch |
Dies alles ist ?ber den K?nig Nebukadnezar gekommen. |
| UMGreek |
Παντα ταυτα ηλθον επι τον Ναβουχοδονοσορ τον βασιλεα. |
| ACV |
All this came upon the king Nebuchadnezzar. |
| AKJV |
All this came on the king Nebuchadnezzar. |
| ASV |
All this came upon the king Nebuchadnezzar. |
| BBE |
All this came to King Nebuchadnezzar. |
| DRC |
All these things came upon king Nabuchodonosor. |
| Darby |
All this came upon king Nebuchadnezzar. |
| ESV |
Nebuchadnezzar's HumiliationAll this came upon King Nebuchadnezzar. |
| Geneva1599 |
While the worde was in the Kings mouth, a voyce came downe from heauen, saying, O King Nebuchad-nezzar, to thee be it spoken, Thy kingdome is departed from thee, |
| GodsWord |
All this happened to King Nebuchadnezzar. |
| HNV |
All this came on the king Nebuchadnezzar. |
| JPS |
All this came upon the king Nebuchadnezzar. |
| Jubilee2000 |
All this came upon the king Nebuchadnezzar. |
| LITV |
All this came on the king, Nebuchadnezzar. |
| MKJV |
All this came on the king Nebuchadnezzar. |
| RNKJV |
All this came upon the king Nebuchadnezzar. |
| RWebster |
All this came upon the king Nebuchadnezzar . |
| Rotherham |
All this, came upon Nebuchadnezzar the king. |
| UKJV |
All this came upon the king Nebuchadnezzar. |
| WEB |
All this came on the king Nebuchadnezzar. |
| Webster |
All this came upon the king Nebuchadnezzar. |
| YLT |
`All--hath come on Nebuchadnezzar the king. |
| Esperanto |
CXio cxi tio efektivigxis sur la regxo Nebukadnecar. |
| LXX(o) |
ταυτα παντα εφθασεν επι ναβουχοδονοσορ τον βασιλεα |
인기검색어
2505766
