| 성경장절 |
에스겔 44장 21절 |
| 개역개정 |
아무 제사장이든지 안뜰에 들어갈 때에는 포도주를 마시지 말 것이며 |
| KJV |
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court. |
| NIV |
No priest is to drink wine when he enters the inner court. |
| 공동번역 |
사제는 누구를 막론하고 술을 마시고 안마당에 들어 가지 못한다. |
| 북한성경 |
제사장은 누구를 막론하고 술을 마시고 안마당에 들어가지 못한다. |
| Afr1953 |
Ook mag geen priester wyn drink as hy in die binneste voorhof ingaan nie. |
| BulVeren |
И никой свещеник да не пие вино, когато влиза във вътрешния двор. |
| Dan |
Vin m? ingen Præst drikke, n?r han g?r ind i den indre Forg?rd. |
| GerElb1871 |
Und kein Priester soll Wein trinken, wenn sie in den inneren Vorhof gehen. |
| GerElb1905 |
Und kein Priester soll Wein trinken, wenn sie in den inneren Vorhof gehen. |
| GerLut1545 |
Und soll auch kein Priester keinen Wein trinken, wenn sie in den innern Vorhof gehen sollen. |
| GerSch |
Und es soll kein Priester Wein trinken, wenn er in den innern Vorhof hineingeht. |
| UMGreek |
Και οινον δεν θελει πινει ουδει? ιερευ?, οταν εισερχηται ει? την εσωτεραν αυλην. |
| ACV |
Neither shall any of the priests drink wine when they enter into the inner court. |
| AKJV |
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court. |
| ASV |
Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court. |
| BBE |
The priests are not to take wine when they go into the inner square. |
| DRC |
And no priest shall drink wine when he is to go into the inner court. |
| Darby |
Neither shall any priest drink wine when they enter into the inner court. |
| ESV |
(Lev. 10:9) No priest shall drink wine when he enters the inner court. |
| Geneva1599 |
Neither shall any Priest drinke wine when they enter into the inner court. |
| GodsWord |
None of the priests may drink wine when they enter the inner courtyard. |
| HNV |
Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court. |
| JPS |
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court. |
| Jubilee2000 |
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court. |
| LITV |
And every priest shall not drink wine when they enter into the inner court. |
| MKJV |
Nor shall any priest drink wine when they enter the inner court. |
| RNKJV |
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads. |
| RWebster |
Neither shall any priest drink wine , when they enter into the inner court . |
| Rotherham |
And wine, shall no priest drink,?when they enter into the inner court. |
| UKJV |
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court. |
| WEB |
Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court. |
| Webster |
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court. |
| YLT |
And no priest doth drink wine in their coming in unto the inner court. |
| Esperanto |
Vinon trinku neniu el la pastroj, kiam ili devas iri en la internan korton. |
| LXX(o) |
και οινον ου μη πιωσιν πα? ιερευ? εν τω εισπορευεσθαι αυτου? ει? την αυλην την εσωτεραν |
인기검색어
2505761
