현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스겔 19장 13절  개역개정 이제는 광야, 메마르고 가물이 든 땅에 심어진 바 되고  KJV And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.  NIV Now it is planted in the desert, in a dry and thirsty land.  공동번역 이제 바작바작 타들어 가는 메마른 땅, 사막에 옮겨 심었더니,  북한성경 이제 바작바작 타들어 가는 메마른 땅 사막에 옮겨 심었더니  Afr1953 En nou is dit geplant in die woestyn, in 'n dor en dorstige land.  BulVeren А сега е посадена в пустиня, в суха и жадна земя.  Dan Nu er den plantet i Ørkenen, et tørt og tørstigt Land.  GerElb1871 Und nun ist er in die W?ste gepflanzt, in ein d?rres und durstiges Land.  GerElb1905 Und nun ist er in die W?ste gepflanzt, in ein d?rres und durstiges Land.  GerLut1545 Nun aber ist sie gepflanzet in der W?ste, in einem d?rren, durstigen Lande,  GerSch Jetzt aber ist er in der W?ste gepflanzt, in einem d?rren und trockenen Land.  UMGreek Και τωρα ειναι πεφυτευμενη εν ερημω, εν ξηρα και ανυδρω γη.  ACV And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.  AKJV And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.  ASV And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.  BBE And now she is planted in the waste land, in a dry and unwatered country.  DRC And now she is transplanted into the desert, in a land not passable, and dry.  Darby And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground:  ESV ([ch. 1:1; Hos. 2:3; See 2 Kgs. 24:12-16]) Now it is planted in the wilderness,in a dry and thirsty land.  Geneva1599 And now she is planted in the wildernes in a drie and thirstie ground.  GodsWord Now it is planted in the desert, in a dry and waterless land.  HNV Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.  JPS And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.  Jubilee2000 And now she [is] planted in the wilderness in a dry and thirsty ground.  LITV And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.  MKJV And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.  RNKJV But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.  RWebster And now she is planted in the wilderness , in a dry and thirsty ground .  Rotherham Now, therefore, is she planted in a desert, -In a land parched and dry;  UKJV And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.  WEB Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.  Webster And now she [is] planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.  YLT And now--it is planted in a wilderness, In a land dry and thirsty.  Esperanto Kaj nun gxi estas transplantita en la dezerton, en landon sekan kaj senakvan.  LXX(o) και νυν πεφυτευκαν αυτην εν τη ερημω εν γη ανυδρω

인기검색어 kcm  2505766 교회  1376882 선교  1336307 예수  1262696 설교  1048431 아시아  954068 세계  934013 선교회  899943 사랑  889098 바울  882167 [배너등록]