현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야 21장 3절  개역개정 예레미야가 그들에게 대답하되 너희는 시드기야에게 이같이 말하라  KJV Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:  NIV But Jeremiah answered them, "Tell Zedekiah,  공동번역 예레미야는 그들에게 야훼께 받은 말씀을 일러 주었다. "당신들은 시드키야왕께 가서 이렇게 전하시오.  북한성경 예레미야는 그들에게 여호와께 받은 말씀을 일러주었다. "당신들은 시드기야왕께 가서 이렇게 전하시오.  Afr1953 Toe het Jeremia vir hulle ges?: So moet julle vir Sedek¡a s?:  BulVeren И Еремия им каза: Така кажете на Седекия:  Dan Jeremias svarede dem: "Sig til Zedekias:  GerElb1871 Und Jeremia sprach zu ihnen: Also sollt ihr zu Zedekia sagen:  GerElb1905 Und Jeremia sprach zu ihnen: Also sollt ihr zu Zedekia sagen:  GerLut1545 Jeremia sprach zu ihnen: So saget Zedekia:  GerSch Also sollt ihr dem Zedekia antworten:  UMGreek Τοτε ειπε προ? αυτου? ο Ιερεμια?, Ουτω θελετε ειπει προ? τον Σεδεκιαν.  ACV Then Jeremiah said to them, Thus ye shall say to Zedekiah:  AKJV Then said Jeremiah to them, Thus shall you say to Zedekiah:  ASV Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:  BBE Then Jeremiah said to them, This is what you are to say to Zedekiah:  DRC And Jeremias said to them: Thus shall you say to Sedecias:  Darby And Jeremiah said unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:  ESV Then Jeremiah said to them:  Geneva1599 Then said Ieremiah, Thus shall you say to Zedekiah,  GodsWord Jeremiah responded to them, "This is what you should say to Zedekiah,  HNV Then said Jeremiah to them, You shall tell Zedekiah:  JPS Then said Jeremiah unto them: Thus shall ye say to Zedekiah:  Jubilee2000 And said Jeremiah unto them: Thus shall ye say to Zedekiah  LITV Then Jeremiah said to them, You shall say this to Zedekiah,  MKJV Then Jeremiah said to them, You shall say this to Zedekiah,  RNKJV Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:  RWebster Then said Jeremiah to them, Thus shall ye say to Zedekiah :  Rotherham Then said Jeremiah unto them,?Thus, shall ye say unto Zedekiah:  UKJV Then said Jeremiah unto them, Thus shall all of you say to Zedekiah:  WEB Then said Jeremiah to them, You shall tell Zedekiah:  Webster Then said Jeremiah to them, Thus shall ye say to Zedekiah:  YLT And Jeremiah saith unto them, `Thus do ye say unto Zedekiah,  Esperanto Kaj Jeremia diris al ili:Tiele diru al Cidkija:  LXX(o) και ειπεν προ? αυτου? ιερεμια? ουτω? ερειτε προ? σεδεκιαν βασιλεα ιουδα

인기검색어 kcm  2505764 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048430 아시아  954067 세계  934011 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]