| 성경장절 |
잠언 21장 3절 |
| 개역개정 |
공의와 정의를 행하는 것은 제사 드리는 것보다 여호와께서 기쁘게 여기시느니라 |
| KJV |
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice. |
| NIV |
To do what is right and just is more acceptable to the LORD than sacrifice. |
| 공동번역 |
야훼께서는 옳고 바르게 사는 것을 제물보다 반기신다. |
| 북한성경 |
여호와께서는 옳고 바르게 사는 것을 제물보다 반기신다. |
| Afr1953 |
Om geregtigheid en reg te doen, is vir die HERE verkiesliker as offers. |
| BulVeren |
Да се върши правда и правосъдие е по-угодно на ГОСПОДА отколкото жертва. |
| Dan |
At øve Ret og Skel er mere værd for HERREN end Offer. |
| GerElb1871 |
Gerechtigkeit und Recht ?ben ist Jehova angenehmer als Opfer. |
| GerElb1905 |
Gerechtigkeit und Recht ?ben ist Jehova angenehmer als Opfer. |
| GerLut1545 |
Wohl und recht tun ist dem HERRN lieber denn Opfer. |
| GerSch |
Recht und Gerechtigkeit ?ben ist dem HERRN lieber als Opfer. |
| UMGreek |
Να καμνη τι? δικαιοσυνην και κρισιν ειναι αρεστοτερον ει? τον Κυριον παρα θυσιαν. |
| ACV |
To do righteousness and justice is more acceptable to LORD than sacrifice. |
| AKJV |
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice. |
| ASV |
To do righteousness and justice Is more acceptable to Jehovah than sacrifice. |
| BBE |
To do what is right and true is more pleasing to the Lord than an offering. |
| DRC |
To do mercy and judgment, pleaseth the Lord more than victims. |
| Darby |
To exercise justice and judgment is more acceptable to Jehovah than sacrifice. |
| ESV |
(See ch. 15:8; 1 Sam. 15:22) To do righteousness and justiceis more acceptable to the Lord than sacrifice. |
| Geneva1599 |
To doe iustice and iudgement is more acceptable to the Lord then sacrifice. |
| GodsWord |
Doing what is right and fair is more acceptable to the LORD than offering a sacrifice. |
| HNV |
To do righteousness and justiceis more acceptable to the LORD than sacrifice. |
| JPS |
To do righteousness and justice is more acceptable to the LORD than sacrifice. |
| Jubilee2000 |
To do righteousness and judgment [is] more acceptable to the LORD than sacrifice. |
| LITV |
For Jehovah, to do righteousness and justice is to be chosen more than sacrifice. |
| MKJV |
To do justice and judgment is more pleasing to the LORD than sacrifice. |
| RNKJV |
To do justice and judgment is more acceptable to ???? than sacrifice. |
| RWebster |
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice . |
| Rotherham |
To do righteousness and justice, is more choice to Yahweh than sacrifice. |
| UKJV |
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice. |
| WEB |
To do righteousness and justiceis more acceptable to Yahweh than sacrifice. |
| Webster |
To do justice and judgment [is] more acceptable to the LORD than sacrifice. |
| YLT |
To do righteousness and judgment, Is chosen of Jehovah rather than sacrifice. |
| Esperanto |
Plenumado de vero kaj justeco Estas al la Eternulo pli agrabla ol oferado. |
| LXX(o) |
ποιειν δικαια και αληθευειν αρεστα παρα θεω μαλλον η θυσιων αιμα |
인기검색어
2505764
