현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 20장 24절  개역개정 사람의 걸음은 여호와로 말미암나니 사람이 어찌 자기의 길을 알 수 있으랴  KJV Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?  NIV A man's steps are directed by the LORD. How then can anyone understand his own way?  공동번역 사람이 하는 일은 야훼께 달렸으니 사람이 어찌 스스로 이루랴.  북한성경 사람이 하는 일은 여호와께 달렸으니 사람이 어찌 스스로 이루랴.  Afr1953 Die voetstappe van 'n man hang van die HERE af: hoe sou 'n mens dan sy weg verstaan?  BulVeren От ГОСПОДА са стъпките на мъжа ? и как човек да разбере пътя си?  Dan Fra HERREN er Mands Fjed, hvor kan et Menneske fatte sin Skæbne!  GerElb1871 Des Mannes Schritte h?ngen ab von Jehova; und der Mensch, wie sollte er seinen Weg verstehen?  GerElb1905 Des Mannes Schritte h?ngen ab von Jehova; und der Mensch, wie sollte er seinen Weg verstehen?  GerLut1545 Jedermanns G?nge kommen vom HERRN. Welcher Mensch verstehet seinen Weg?  GerSch Vom HERRN hangen die Schritte des Mannes ab; was versteht der Mensch von seinem Weg?  UMGreek Τα διαβηματα του ανθρωπου διευθυνονται υπο του Κυριου πω? λοιπον ο ανθρωπο? ηθελε γνωρισει την εαυτου οδον;  ACV A man's goings are of LORD, how then can man understand his way?  AKJV Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?  ASV A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way?  BBE A man's steps are of the Lord; how then may a man have knowledge of his way?  DRC The steps of man are guided by the Lord: but who is the man that can understand his own way?  Darby The steps of a man are from Jehovah; and how can a man understand his own way?  ESV A man's (See ch. 16:9) steps are from the Lord;how then can man understand his way?  Geneva1599 The steps of man are ruled by the Lord: how can a man then vnderstand his owne way?  GodsWord The LORD is the one who directs a person's steps. How then can anyone understand his own way?  HNV A man’s steps are from the LORD;how then can man understand his way?  JPS A man's goings are of the LORD; how then can man look to his way?  Jubilee2000 Man's steps [are] of the LORD; how can a man then understand his own way?  LITV The steps of a man are from Jehovah, and what can man discern of his way?  MKJV Man's steps are of the LORD; how can a man then understand his own way?  RNKJV Mans goings are of ????; how can a man then understand his own way?  RWebster Man's goings are of the LORD ; how can a man then understand his own way ?  Rotherham From Yahweh, are a man’s steps, a son of earth, then?how can he discern his way?  UKJV Man's activities are of the LORD; how can a man then understand his own way?  WEB A man’s steps are from Yahweh;how then can man understand his way?  Webster Man's goings [are] of the LORD; how can a man then understand his own way?  YLT From Jehovah are the steps of a man, And man--how understandeth he his way?  Esperanto La irado de homo dependas de la Eternulo; Kiel homo povus kompreni sian vojon?  LXX(o) παρα κυριου ευθυνεται τα διαβηματα ανδρι θνητο? δε πω? αν νοησαι τα? οδου? αυτου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262692 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]