현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 5장 18절  개역개정 네 샘으로 복되게 하라 네가 젊어서 취한 아내를 즐거워하라  KJV Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.  NIV May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth.  공동번역 네 샘터가 복된 줄 알아라. 젊어서 맞은 아내에게서 즐거움을 찾아라.  북한성경 네 샘터가 복된줄 알아라. 젊어서 맞은 안해에게서 즐거움을 찾아라.  Afr1953 Mag jou fontein gese?nd wees, en verheug jou oor die vrou van jou jeug --  BulVeren Да бъде благословен твоят извор и весели се с жената на младостта си ?  Dan Velsignet være dit Væld, og glæd dig ved din Ungdoms Hustru,  GerElb1871 Deine Quelle sei gesegnet, und erfreue dich an dem Weibe deiner Jugend;  GerElb1905 Deine Quelle sei gesegnet, und erfreue dich an dem Weibe deiner Jugend;  GerLut1545 Dein Born sei gesegnet, und freue dich des Weibes deiner Jugend!  GerSch Dein Born sei gesegnet, und freue dich des Weibes deiner Jugend!  UMGreek η πηγη σου α? ηναι ευλογημενη και ευφραινου μετα τη? γυναικο? τη? νεοτητο? σου.  ACV Let thy fountain be blessed, and rejoice in the wife of thy youth:  AKJV Let your fountain be blessed: and rejoice with the wife of your youth.  ASV Let thy fountain be blessed; And rejoice in the wife of thy youth.  BBE Let blessing be on your fountain; have joy in the wife of your early years.  DRC Let thy vein be blessed, and rejoice with the wife of thy youth:  Darby Let thy fountain be blessed; and have joy of the wife of thy youth.  ESV Let your ([See ver. 15 above]) fountain be blessed,and (Deut. 24:5) rejoice in (Mal. 2:14) the wife of your youth,  Geneva1599 Let thy fountaine be blessed, and reioyce with the wife of thy youth.  GodsWord Let your own fountain be blessed, and enjoy the girl you married when you were young,  HNV Let your spring be blessed.Rejoice in the wife of your youth.  JPS Let thy fountain be blessed; and have joy of the wife of thy youth.  Jubilee2000 Thy fountain shall be blessed; and rejoice with the wife of thy youth.  LITV let your fountains be blessed, and rejoice with the wife of your youth;  MKJV Let your fountain be blessed, and rejoice with the wife of your youth.  RNKJV Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.  RWebster Let thy fountain be blessed : and rejoice with the wife of thy youth .  Rotherham Let thy well-spring be blessed,?and get thy joy from the wife of thy youth:?  UKJV Let your fountain be blessed: and rejoice with the wife of your youth.  WEB Let your spring be blessed.Rejoice in the wife of your youth.  Webster Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.  YLT Let thy fountain be blessed, And rejoice because of the wife of thy youth,  Esperanto Via fonto estu benata; Kaj havu gxojon de la edzino de via juneco.  LXX(o) η πηγη σου του υδατο? εστω σοι ιδια και συνευφραινου μετα γυναικο? τη? εκ νεοτητο? σου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]