현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 137장 5절  개역개정 예루살렘아 내가 너를 잊을진대 내 오른손이 그의 재주를 잊을지로다  KJV If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.  NIV If I forget you, O Jerusalem, may my right hand forget its skill.  공동번역 예루살렘아, 내가 너를 잊는다면, 내 오른손이 말라 버릴 것이다.  북한성경 예루살렘아. 내가 너를 잊는다면 내 오른손이 말라버릴 것이다.  Afr1953 As ek jou vergeet, o Jerusalem, laat my regterhand dan homself vergeet!  BulVeren Ако те забравя, Ерусалиме, да забрави десницата ми умението си!  Dan Jerusalem, glemmer jeg dig, da visne min højre!  GerElb1871 Wenn ich dein vergesse, Jerusalem, so vergesse meine Rechte! (d. h. sie versage ihren Dienst)  GerElb1905 Wenn ich dein vergesse, Jerusalem, so vergesse meine Rechte! (dh. sie versage ihren Dienst)  GerLut1545 Vergesse ich dein, Jerusalem, so werde meiner Rechten vergessen!  GerSch Vergesse ich deiner, Jerusalem, so verdorre meine Rechte!  UMGreek Εαν σε λησμονησω, Ιερουσαλημ, α? λησμονηση η δεξια μου  ACV If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget.  AKJV If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.  ASV If I forget thee, O Jerusalem, Let my right hand forget her skill .  BBE If I keep not your memory, O Jerusalem, let not my right hand keep the memory of its art.  DRC If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand be forgotten.  Darby If I forget thee, Jerusalem, let my right hand forget its skill ;  ESV If I forget you, O Jerusalem, ([Ps. 76:5]) let my right hand forget its skill!  Geneva1599 If I forget thee, O Ierusalem, let my right hand forget to play.  GodsWord If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget [how to play the lyre].  HNV If I forget you, Jerusalem,let my right hand forget its skill.  JPS If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.  Jubilee2000 If I forget thee, O Jerusalem, my right hand shall be forgotten.  LITV If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget;  MKJV If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget.  RNKJV If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.  RWebster If I forget thee, O Jerusalem , let my right hand forget her skill .  Rotherham If I forget thee, O Jerusalem, Let my right-hand forget:  UKJV If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.  WEB If I forget you, Jerusalem,let my right hand forget its skill.  Webster If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget [her skill].  YLT If I forget thee, O Jerusalem, my right hand forgetteth!  Esperanto Se mi forgesos vin, ho Jerusalem, Tiam forgesigxu mia dekstra mano;  LXX(o) (136:5) εαν επιλαθωμαι σου ιερουσαλημ επιλησθειη η δεξια μου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]