현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 124장 6절  개역개정 우리를 내주어 그들의 이에 씹히지 아니하게 하신 여호와를 찬송할지로다  KJV Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.  NIV Praise be to the LORD, who has not let us be torn by their teeth.  공동번역 야훼를 찬미하여라. 우리를 원수들에게 먹히지 않게 하셨다.  북한성경 여호와를 찬미하여라. 우리를 원쑤들에게 먹히지 않게 하셨다.  Afr1953 Geloofd sy die HERE wat ons aan hulle tande nie as buit oorgegee het nie!  BulVeren Благословен да е ГОСПОД, който не ни предаде като плячка в зъбите им!  Dan Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!  GerElb1871 Gepriesen sei Jehova, der uns nicht zum Raube gab ihren Z?hnen!  GerElb1905 Gepriesen sei Jehova, der uns nicht zum Raube gab ihren Z?hnen!  GerLut1545 Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raube in ihre Z?hne!  GerSch Gepriesen sei der HERR, der uns ihren Z?hnen nicht zur Beute gab!  UMGreek Ευλογητο? Κυριο?, οστι? δεν παρεδωκεν ημα? θηραμα ει? του? οδοντα? αυτων.  ACV Blessed be LORD, who has not given us as a prey to their teeth.  AKJV Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.  ASV Blessed be Jehovah, Who hath not given us as a prey to their teeth.  BBE Praise be to the Lord, who has not let us be wounded by their teeth.  DRC Blessed be the Lord, who hath not given us to be a prey to their teeth.  Darby Blessed be Jehovah, who gave us not up a prey to their teeth!  ESV Blessed be the Lord,who has not given usas prey to their teeth!  Geneva1599 Praysed be the Lord, which hath not giuen vs as a praye vnto their teeth.  GodsWord Thank the LORD, who did not let them sink their teeth into us.  HNV Blessed be the LORD,who has not given us as a prey to their teeth.  JPS Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.  Jubilee2000 Blessed [be] the LORD, who did not give us [as] a prey to their teeth.  LITV Blessed be Jehovah, who did not give us as a prey to their teeth.  MKJV Blessed is the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.  RNKJV Blessed be ????, who hath not given us as a prey to their teeth.  RWebster Blessed be the LORD , who hath not given us as a prey to their teeth .  Rotherham Blessed, be Yahweh, who gave us not as prey to their teeth.  UKJV Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.  WEB Blessed be Yahweh,who has not given us as a prey to their teeth.  Webster Blessed [be] the LORD, who hath not given us [as] a prey to their teeth.  YLT Blessed is Jehovah who hath not given us, A prey to their teeth.  Esperanto Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.  LXX(o) (123:6) ευλογητο? κυριο? ο? ουκ εδωκεν ημα? ει? θηραν τοι? οδουσιν αυτων

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]