현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 122장 3절  개역개정 예루살렘아 너는 잘 짜여진 성읍과 같이 건설되었도다  KJV Jerusalem is builded as a city that is compact together:  NIV Jerusalem is built like a city that is closely compacted together.  공동번역 예루살렘아, 과연 수도답게 잘도 지어졌구나. 모든 것이 한몸같이 잘도 짜여졌구나.  북한성경 예루살렘아. 과연 수도답게 잘도 지어졌구나. 모든 것이 한 몸 같이 잘도 짜여졌구나.  Afr1953 Jerusalem wat gebou is soos 'n stad wat goed saamgevoeg is,  BulVeren Ерусалим е построен като здраво затворен в себе си град,  Dan Jerusalem bygget som Staden, hvor Folket samles;  GerElb1871 Jerusalem, die du aufgebaut bist als eine fest in sich geschlossene Stadt,  GerElb1905 Jerusalem, die du aufgebaut bist als eine fest in sich geschlossene Stadt,  GerLut1545 ist gebauet, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,  GerSch Jerusalem, du bist gebaut als eine Stadt, die fest in sich geschlossen ist,  UMGreek Ιερουσαλημ, η ωκοδομημενη ω? πολι? συνηρμοσμενη ομου.  ACV Jerusalem, that is built as a city that is compact together,  AKJV Jerusalem is built as a city that is compact together:  ASV Jerusalem, that art builded As a city that is compact together;  BBE O Jerusalem, you are like a town which is well joined together;  DRC Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.  Darby Jerusalem, which art built as a city that is compact together,  ESV Jerusalem? (Ps. 147:2) built as a citythat is (Neh. 4:6) bound firmly together,  Geneva1599 Ierusalem is builded as a citie, that is compact together in it selfe:  GodsWord Jerusalem is built to be a city where the people are united.  HNV Jerusalem, that is built as a city that is compact together;  JPS Jerusalem, that art builded as a city that is compact together;  Jubilee2000 Jerusalem, that one which is built as a city that is well united together  LITV Jerusalem is built like a city that is joined to itself, together.  MKJV Jerusalem is built like a city that is all joined together as one;  RNKJV Jerusalem is builded as a city that is compact together:  RWebster Jerusalem is built as a city that is compact together :  Rotherham Jerusalem! that hath been builded, A true city, all joined together as one:  UKJV Jerusalem is built as a city that is compact together:  WEB Jerusalem, that is built as a city that is compact together;  Webster Jerusalem is built as a city that is compact together:  YLT Jerusalem--the builded one-- Is as a city that is joined to itself together.  Esperanto Vi Jerusalem, konstruita kiel urbo, En kiu cxio kunigxis.  LXX(o) (121:3) ιερουσαλημ οικοδομουμενη ω? πολι? η? η μετοχη αυτη? επι το αυτο

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]