현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 79절  개역개정 주를 경외하는 자들이 내게 돌아오게 하소서 그리하시면 그들이 주의 증거들을 알리이다  KJV Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.  NIV May those who fear you turn to me, those who understand your statutes.  공동번역 당신을 경외하는 이들 나에게 오게 하시고 당신의 언약을 깨우친 이들 나에게 오게 하소서.  북한성경 당신을 경외하는 이들 나에게 오게 하시고 당신의 언약을 깨우친 이들 나에게 오게 하소서.  Afr1953 Laat die wat U vrees, na my terugkeer, en die wat u getuienisse ken.  BulVeren Нека се обърнат към мен онези, които Ти се боят, онези, които познават Твоите свидетелства.  Dan Lad dem, der frygter dig, vende sig til mig, de, der kender dine Vidnesbyrd.  GerElb1871 Laß sich zu mir kehren, die dich f?rchten und die deine Zeugnisse kennen!  GerElb1905 Laß sich zu mir kehren, die dich f?rchten und die deine Zeugnisse kennen!  GerLut1545 Ach, daß sich m?ßten zu mir halten, die dich f?rchten und deine Zeugnisse kennen!  GerSch Mir wird zufallen, wer dich f?rchtet und deine Zeugnisse anerkennt.  UMGreek Α? επιστρεψωσιν ει? εμε οι φοβουμενοι σε, και οι γνωριζοντε? τα μαρτυρια σου  ACV Let those who fear thee turn to me, and they shall know thy testimonies.  AKJV Let those that fear you turn to me, and those that have known your testimonies.  ASV Let those that fear thee turn unto me; (1) And they shall know thy testimonies. (1) Another reading is Even they that know )  BBE Let your worshippers be turned to me, and those who have knowledge of your words.  DRC Let them that fear thee turn to me" and they that know thy testimonies.  Darby Let those that fear thee turn unto me, and those that know thy testimonies.  ESV Let those who fear you ([Jer. 15:19]) turn to me,that they may know your testimonies.  Geneva1599 Let such as feare thee turne vnto me, and they that knowe thy testimonies.  GodsWord Let those who fear you turn to me so that they can come to know your written instructions.  HNV Let those who fear you turn to me.They will know your statutes.  JPS Let those that fear Thee return unto me, and they that know Thy testimonies.  Jubilee2000 Let those that fear thee turn unto me and those that have known thy testimonies.  LITV Let fearers of You turn to me, and knowers of Your testimonies.  MKJV Let those who fear You turn to me, and those who have known Your testimonies.  RNKJV Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.  RWebster Let those that fear thee turn to me, and those that have known thy testimonies .  Rotherham Let them who revere thee, turn unto me, even they who know thy testimonies.  UKJV Let those that fear you turn unto me, and those that have known your testimonies.  WEB Let those who fear you turn to me.They will know your statutes.  Webster Let those that fear thee turn to me, and those that have known thy testimonies.  YLT Those fearing Thee turn back to me, And those knowing Thy testimonies.  Esperanto Turnigxu al mi Viaj timantoj Kaj la konantoj de Viaj legxoj.  LXX(o) (118:79) επιστρεψατωσαν μοι οι φοβουμενοι σε και οι γινωσκοντε? τα μαρτυρια σου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]