| 성경장절 |
시편 118장 24절 |
| 개역개정 |
이 날은 여호와께서 정하신 것이라 이 날에 우리가 즐거워하고 기뻐하리로다 |
| KJV |
This is the day which the Lord hath made; we will rejoice and be glad in it. |
| NIV |
This is the day the LORD has made; let us rejoice and be glad in it. |
| 공동번역 |
이 날은 야훼께서 내신 날, 다 함께 기뻐하며 즐거워하자. |
| 북한성경 |
이 날은 여호와께서 내신 날 다 함께 기뻐하며 즐거워하자. |
| Afr1953 |
Dit is die dag wat die HERE gemaak het; laat ons daaroor juig en bly wees. |
| BulVeren |
Това е денят, който ГОСПОД е направил; нека се радваме и се веселим в Него! |
| Dan |
Denne er Dagen, som HERREN har gjort, lad os juble og glæde os p? den! |
| GerElb1871 |
Dies ist der Tag, den Jehova gemacht hat; frohlocken wir und freuen wir uns in ihm. |
| GerElb1905 |
Dies ist der Tag, den Jehova gemacht hat; frohlocken wir und freuen wir uns in ihm. |
| GerLut1545 |
Dies ist der Tag, den der HERR macht; laßt uns freuen und fr?hlich drinnen sein! |
| GerSch |
Dies ist der Tag, den der HERR gemacht; wir wollen froh sein und uns freuen an ihm! |
| UMGreek |
Αυτη ειναι η ημερα, την οποιαν εκαμεν ο Κυριο? α? αγαλλιασθωμεν και α? ευφρανθωμεν εν αυτη. |
| ACV |
This is the day which LORD has made. We will rejoice and be glad in it. |
| AKJV |
This is the day which the LORD has made; we will rejoice and be glad in it. |
| ASV |
This is the day which Jehovah hath made; We will rejoice and be glad in it. |
| BBE |
This is the day which the Lord has made; we will be full of joy and delight in it. |
| DRC |
This is the day which the Lord hath made: let us be glad and rejoice therein. |
| Darby |
This is the day that Jehovah hath made; we will rejoice and be glad in it. |
| ESV |
This is the day that the Lord has made;let us rejoice and be glad in it. |
| Geneva1599 |
This is the day, which the Lord hath made: let vs reioyce and be glad in it. |
| GodsWord |
This is the day the LORD has made. Let's rejoice and be glad today! |
| HNV |
This is the day that the LORD has made.We will rejoice and be glad in it! |
| JPS |
This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it. |
| Jubilee2000 |
This [is] the day [which] the LORD has made; we will rejoice and be glad in it. |
| LITV |
This is the day Jehovah has made; we will rejoice and be glad in it. |
| MKJV |
This is the day which the LORD has made; we will rejoice and be glad in it. |
| RNKJV |
This is the day which ???? hath made; we will rejoice and be glad in it. |
| RWebster |
This is the day which the LORD hath made ; we will rejoice and be glad in it. |
| Rotherham |
This is the day, which Yahweh hath made, We will exult, and be glad therein. |
| UKJV |
This is the day which the LORD has made; we will rejoice and be glad in it. |
| WEB |
This is the day that Yahweh has made.We will rejoice and be glad in it! |
| Webster |
This [is] the day [which] the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it. |
| YLT |
This is the day Jehovah hath made, We rejoice and are glad in it. |
| Esperanto |
CXi tiun tagon faris la Eternulo; Ni gxoju kaj gajigxu en gxi. |
| LXX(o) |
(117:24) αυτη η ημερα ην εποιησεν ο κυριο? αγαλλιασωμεθα και ευφρανθωμεν εν αυτη |
인기검색어
2505778
