현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 104장 27절  개역개정 이것들은 다 주께서 때를 따라 먹을 것을 주시기를 바라나이다  KJV These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.  NIV These all look to you to give them their food at the proper time.  공동번역 때를 따라 주시는 먹이를 기다리며 이 모든 것들은 당신을 쳐다보다가  북한성경 때를 따라 주시는 먹이를 기다리며 이 모든 것들은 당신을 쳐다보다가  Afr1953 Hulle almal wag op U, dat U hulle voedsel kan gee op die regte tyd.  BulVeren Всички тези чакат Теб ? да им дадеш храната им на времето й.  Dan De bier alle p? dig, at du skal give dem Føde i Tide;  GerElb1871 Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gebest zu seiner Zeit.  GerElb1905 Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gebest zu seiner Zeit.  GerLut1545 Es wartet alles auf dich, daß du ihnen Speise gebest zu seiner Zeit.  GerSch Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gebest zu seiner Zeit;  UMGreek Παντα ταυτα επι σε ελπιζουσι, δια να δωση? εν καιρω την τροφην αυτων.  ACV These all wait for thee, that thou may give them their food in due season.  AKJV These wait all on you; that you may give them their meat in due season.  ASV These wait all for thee, That thou mayest give them their food in due season.  BBE All of them are waiting for you, to give them their food in its time.  DRC All expect of thee that thou give them food in season.  Darby These all look unto thee, that thou mayest give their food in its season:  ESV These (Ps. 145:15) all look to you,to ([ver. 14]; See Job 36:31) give them their food in due season.  Geneva1599 All these waite vpon thee, that thou maiest giue them foode in due season.  GodsWord All of them look to you to give them their food at the right time.  HNV These all wait for you,that you may give them their food in due season.  JPS All of them wait for Thee, that Thou mayest give them their food in due season.  Jubilee2000 These wait all upon thee, that thou may give [them] their food in due season.  LITV All of them wait for You to give them their food in due season.  MKJV These all wait on You, that You may give them their food in due season.  RNKJV These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.  RWebster These wait all upon thee; that thou mayest give them their food in due season .  Rotherham All of them, for thee, do wait, That thou mayest give them their food in its season;  UKJV These wait all upon you; that you may give them their food in due season.  WEB These all wait for you,that you may give them their food in due season.  Webster These wait all upon thee; that thou mayest give [them] their food in due season.  YLT All of them unto Thee do look, To give their food in its season.  Esperanto CXiuj ili atendas de Vi, Ke Vi donu al ili mangxon en gxia tempo.  LXX(o) (103:27) παντα προ? σε προσδοκωσιν δουναι την τροφην αυτοι? ευκαιρον

인기검색어 kcm  2505765 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048430 아시아  954067 세계  934012 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]