Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ½ÃÆí 89Àå 52Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¿©È£¿Í¸¦ ¿µ¿øÈ÷ Âù¼ÛÇÒÁö¾î´Ù ¾Æ¸à ¾Æ¸à
 KJV Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
 NIV Praise be to the LORD forever! Amen and Amen.
 °øµ¿¹ø¿ª ¾ßÈÑ, ¿µ¿øÈ÷ Âù¹Ì¹ÞÀ¸¼Ò¼­. ¾Æ¸à, ¾Æ¸à.
 ºÏÇѼº°æ ¿©È£¿Í, ¿µ¿øÈ÷ Âù¹Ì ¹ÞÀ¸¼Ò¼­. ¾Æ¸à, ¾Æ¸à.
 Afr1953 waarmee u vyande, o HERE, smaad, waarmee hulle die voetstappe van u gesalfde smaad. [ (Psalms 89:53) Geloofd sy die HERE vir ewig! Amen, ja amen. ]
 BulVeren ¬¢¬Ý¬Ñ¬Ô¬à¬ã¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬ß ¬Õ¬Ñ ¬Ö ¬¤¬°¬³¬±¬°¬¥ ¬Õ¬à ¬Ó¬Ö¬Ü¬Ñ! ¬¡¬Þ¬Ú¬ß ¬Ú ¬Ñ¬Þ¬Ú¬ß!
 Dan Lovet v©¡re HERREN i Evighed, Amen, Amen!
 GerElb1871 Gepriesen sei Jehova ewiglich! Amen, ja, Amen!
 GerElb1905 Gepriesen sei Jehova ewiglich! Amen, ja, Amen!
 GerLut1545 damit dich, HERR, deine Feinde schm?hen, damit sie schm?hen die Fu©¬tapfen deines Gesalbten.
 GerSch Gepriesen sei der HERR ewiglich! Amen, Amen!
 UMGreek ¥Å¥ô¥ë¥ï¥ã¥ç¥ó¥ï? ¥Ê¥ô¥ñ¥é¥ï? ¥å¥é? ¥ó¥ï¥í ¥á¥é¥ø¥í¥á. ¥Á¥ì¥ç¥í, ¥ê¥á¥é ¥á¥ì¥ç¥í.
 ACV Blessed be LORD for evermore. Amen, and Amen.
 AKJV Blessed be the LORD for ever more. Amen, and Amen.
 ASV Blessed be Jehovah for evermore. Amen, and Amen.
 BBE Let the Lord be praised for ever. So be it, So be it.
 DRC Blessed be the Lord for evermore. So be it. So be it.
 Darby Blessed be Jehovah for evermore! Amen, and Amen.
 ESV (See Ps. 41:13) Blessed be the Lord forever!Amen and Amen.
 Geneva1599 Praised be the Lord for euermore. So be it, euen so be it.
 GodsWord Thank the LORD forever. Amen and amen!
 HNV Blessed be the LORD forevermore.Amen, and Amen.BOOK IV
 JPS Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
 Jubilee2000 Blessed [be] the LORD for ever. Amen and Amen. Part Four:
 LITV Blessed be Jehovah forever. Amen and amen!
 MKJV Blessed is the LORD forevermore. Amen and Amen.
 RNKJV Blessed be ???? for evermore. amen, and amen.
 RWebster Blessed be the LORD for evermore . Amen , and Amen .
 Rotherham Blessed be Yahweh to times age-abiding, Amen, and Amen!
 UKJV Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
 WEB Blessed be Yahweh forevermore.Amen, and Amen.BOOK IV
 Webster Blessed [be] the LORD for evermore. Amen and amen.
 YLT Blessed is Jehovah to the age. Amen, and amen!
 Esperanto Glorata estu la Eternulo eterne. Amen, kaj Amen!
 LXX(o) (88:53) ¥å¥ô¥ë¥ï¥ã¥ç¥ó¥ï? ¥ê¥ô¥ñ¥é¥ï? ¥å¥é? ¥ó¥ï¥í ¥á¥é¥ø¥í¥á ¥ã¥å¥í¥ï¥é¥ó¥ï ¥ã¥å¥í¥ï¥é¥ó¥ï


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505767
±³È¸  1376882
¼±±³  1336307
¿¹¼ö  1262696
¼³±³  1048431
¾Æ½Ã¾Æ  954069
¼¼°è  934013
¼±±³È¸  899945
»ç¶û  889099
¹Ù¿ï  882169


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø