현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 88장 2절  개역개정 나의 기도가 주 앞에 이르게 하시며 나의 부르짖음에 주의 귀를 기울여 주소서  KJV Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;  NIV May my prayer come before you; turn your ear to my cry.  공동번역 내 기도소리 당신 앞에 이르게 하시고 내 흐느끼는 소리에 귀를 기울이소서.  북한성경 내 기도소리 당신 앞에 이르게 하시고 내 흐느끼는 소리에 귀를 기울이소서.  Afr1953 HERE, God van my heil, bedags roep ek, in die nag is dit voor U.  BulVeren Нека дойде молитвата ми пред Теб, приклони ухото Си към вика ми,  Dan lad min Bøn komme frem for dit ?syn, til mit Klager?b l?ne du Øre!  GerElb1871 Es komme vor dich mein Gebet! neige dein Ohr zu meinem Schreien!  GerElb1905 Es komme vor dich mein Gebet! Neige dein Ohr zu meinem Schreien!  GerLut1545 HERR Gott, mein Heiland, ich schreie Tag und Nacht vor dir.  GerSch Laß mein Gebet vor dich kommen, neige dein Ohr zu meinem Flehen;  UMGreek Α? ελθη ενωπιον σου η προσευχη μου κλινον το ωτιον σου ει? την κραυγην μου  ACV Let my prayer enter into thy presence. Incline thine ear to my cry.  AKJV Let my prayer come before you: incline your ear to my cry;  ASV Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.  BBE Let my prayer come before you; give ear to my cry:  DRC Let my prayer come in before thee: incline thy ear to my petition.  Darby Let my prayer come before thee; incline thine ear unto my cry.  ESV Let my prayer come before you; (See Ps. 31:2) incline your ear to my cry!  Geneva1599 Let my prayer enter into thy presence: incline thine eare vnto my cry.  GodsWord Let my prayer come into your presence. Turn your ear to hear my cries.  HNV Let my prayer enter into your presence.Turn your ear to my cry.  JPS Let my prayer come before Thee, incline Thine ear unto my cry.  Jubilee2000 let my prayer come before thee; incline thine ear unto my cry;  LITV Let my prayer come before You; bow down Your ear to my cry.  MKJV Let my prayer come before You; bow down Your ear to my cry.  RNKJV Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;  RWebster Let my prayer come before thee: incline thy ear to my cry ;  Rotherham Let my prayer, come into thy presence, Bow down thine ear to my loud cry.  UKJV Let my prayer come before you: incline yours ear unto my cry;  WEB Let my prayer enter into your presence.Turn your ear to my cry.  Webster Let my prayer come before thee: incline thy ear to my cry;  YLT My prayer cometh in before Thee, Incline Thine ear to my loud cry,  Esperanto Mia pregxo venu antaux Vian vizagxon; Klinu Vian orelon al mia ploro.  LXX(o) (87:3) εισελθατω ενωπιον σου η προσευχη μου κλινον το ου? σου ει? την δεησιν μου κυριε

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]