| 성경장절 |
시편 87장 3절 |
| 개역개정 |
하나님의 성이여 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다 (셀라) |
| KJV |
Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah. |
| NIV |
Glorious things are said of you, O city of God: Selah |
| 공동번역 |
너, 하느님의 도읍아, 영광스럽게도 너를 들어 말씀하셨다. |
| 북한성경 |
너, 하느님의 도읍아, 영광스럽게도 너를 들어 말씀하셨다. (셀라) |
| Afr1953 |
Heerlike dinge word van u ges?, o stad van God! Sela. |
| BulVeren |
Славни неща се говориха за теб, граде Божи. (Села.) |
| Dan |
Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad. - Sela. |
| GerElb1871 |
Herrliches ist von dir geredet, du Stadt Gottes. (Sela.) |
| GerElb1905 |
Herrliches ist von dir geredet, du Stadt Gottes. (Sela.) |
| GerLut1545 |
HERRLIche Dinge werden in dir geprediget, du Stadt Gottes. Sela. |
| GerSch |
Herrliche Dinge sind von dir zu melden, du Stadt Gottes! (Pause.) |
| UMGreek |
Ενδοξα ελαληθησαν περι σου, πολι? του Θεου. Διαψαλμα. |
| ACV |
Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah. |
| AKJV |
Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah. |
| ASV |
Glorious things are spoken of thee, O city of God. [[Selah |
| BBE |
Noble things are said of you, O town of God. (Selah.) |
| DRC |
Glorious things are said of thee, O city of God. |
| Darby |
Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah. |
| ESV |
([Isa. 60:1]; See Isa. 54:1-3) Glorious things of you are spoken,O (Ps. 46:4) city of God. Selah |
| Geneva1599 |
Glorious things are spoken of thee, O citie of God. Selah. |
| GodsWord |
Glorious things are said about you, O city of God! Selah |
| HNV |
Glorious things are spoken about you, city of God.Selah. |
| JPS |
Glorious things are spoken of Thee, O city of God. Selah |
| Jubilee2000 |
Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah. |
| LITV |
Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah. |
| MKJV |
Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah. |
| RNKJV |
Glorious things are spoken of thee, O city of Elohim. Selah. |
| RWebster |
Glorious things are spoken of thee, O city of God . Selah . |
| Rotherham |
Glorious things, are to be spoken of thee, O city of God. \ul1 Selah.\ul0 |
| UKJV |
Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah. |
| WEB |
Glorious things are spoken about you, city of God.Selah. |
| Webster |
Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah. |
| YLT |
Honourable things are spoken in Thee, O city of God. Selah. |
| Esperanto |
Glorajxojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. Sela. |
| LXX(o) |
(86:3) δεδοξασμενα ελαληθη περι σου η πολι? του θεου διαψαλμα |
인기검색어
2505761
