현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 78장 22절  개역개정 이는 하나님을 믿지 아니하며 그의 구원을 의지하지 아니한 때문이로다  KJV Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:  NIV for they did not believe in God or trust in his deliverance.  공동번역 그들이 하느님을 믿지 아니하고 그 구원을 믿지 않은 탓이다.  북한성경 그들이 하느님을 믿지 않고 그 구원을 믿지 않은 탓이다.  Afr1953 omdat hulle in God nie geglo en op sy hulp nie vertrou het nie.  BulVeren защото не повярваха на Бога и не се довериха на спасението Му.  Dan fordi de ikke troede Gud eller stolede p? hans Frelse.  GerElb1871 Weil sie Gott nicht glaubten und nicht vertrauten auf seine Rettung.  GerElb1905 weil sie Gott nicht glaubten und nicht vertrauten auf seine Rettung.  GerLut1545 daß sie nicht glaubeten an Gott und hoffeten nicht auf seine Hilfe.  GerSch weil sie Gott nicht glaubten und nicht auf seine Hilfe vertrauten.  UMGreek διοτι δεν επιστευσαν ει? τον Θεον, ουδε ηλπισαν επι την σωτηριαν αυτου  ACV because they did not believe in God, and did not trust in his salvation.  AKJV Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:  ASV Because they believed not in God, And trusted not in his salvation.  BBE Because they had no faith in God, and no hope in his salvation.  DRC Because they believed not in God: and trusted not in his salvation.  Darby Because they believed not in God, and confided not in his salvation;  ESV because they (ver. 8, 32, 37) did not believe in Godand did not trust his saving power.  Geneva1599 Because they beleeued not in God, and trusted not in his helpe.  GodsWord because they did not believe God or trust him to save them.  HNV because they didn’t believe in God,and didn’t trust in his salvation [yeshuat].  JPS Because they believed not in God, and trusted not in His salvation.  Jubilee2000 because they had not believed God, nor had they trusted in his saving health;  LITV because they did not believe in God and trusted not in His salvation.  MKJV because they did not believe in God, and did not trust in His salvation;  RNKJV Because they believed not in Elohim, and trusted not in his salvation:  RWebster Because they believed not in God , and trusted not in his salvation :  Rotherham Because, They believed not in God, Nor trusted in his salvation;  UKJV Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:  WEB because they didn’t believe in God,and didn’t trust in his salvation.  Webster Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:  YLT For they have not believed in God, Nor have they trusted in His salvation.  Esperanto CXar ili ne kredis je Dio Kaj ne fidis Lian savon.  LXX(o) (77:22) οτι ουκ επιστευσαν εν τω θεω ουδε ηλπισαν επι το σωτηριον αυτου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]