현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 77장 20절  개역개정 주의 백성을 양 떼 같이 모세와 아론의 손으로 인도하셨나이다  KJV Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.  NIV You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.  공동번역 양떼처럼 당신 백성을 모세와 아론의 손을 빌어 인도하셨습니다.  북한성경 양떼처럼 당신 백성을 모세와 아론의 손을 빌어 인도하셨습니다.  Afr1953 U weg was in die see en u paaie in groot waters, en u spore was nie te beken nie. [ (Psalms 77:21) U het u volk soos skape gelei deur die hand van Moses en A?ron. ]  BulVeren Водил си Своя народ като стадо чрез ръката на Мойсей и Аарон.  Dan Du førte dit Folk som en Hjord ved Moses's og Arons H?nd.  GerElb1871 Du hast dein Volk geleitet wie eine Herde durch die Hand Moses und Aarons.  GerElb1905 Du hast dein Volk geleitet wie eine Herde durch die Hand Moses und Aarons.  GerLut1545 Dein Weg war im Meer und dein Pfad in großen Wassern, und man sp?rete doch deinen Fuß nicht.  GerSch du f?hrtest dein Volk wie eine Herde durch Mose und Aaron.  UMGreek Ωδηγησα? ω? προβατα τον λαον σου δια χειρο? Μωυσεω? και Ααρων.  ACV Thou led thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.  AKJV You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.  ASV Thou leddest thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron.  BBE You were guiding your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.  DRC Thou hast conducted thy people like sheep, by the hand of Moses and Aaron  Darby Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.  ESV You (Ps. 78:52, 53; 80:1; Ex. 13:21; 14:19; Isa. 63:11, 12) led your people like a flockby the hand of Moses and Aaron.  Geneva1599 Thou diddest leade thy people like sheepe by the hand of Moses and Aaron.  GodsWord Like a shepherd, you led your people. You had Moses and Aaron take them by the hand.  HNV You led your people like a flock,by the hand of Moses and Aaron.  JPS Thou didst lead Thy people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.  Jubilee2000 Thou didst lead thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.:  LITV You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.  MKJV You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.  RNKJV Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.  RWebster Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron .  Rotherham Thou didst lead, like a flock, thy people, By the hand of Moses and Aaron.  UKJV You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.  WEB You led your people like a flock,by the hand of Moses and Aaron.  Webster Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.  YLT Thou hast led as a flock Thy people, By the hand of Moses and Aaron!  Esperanto Vi kondukis Vian popolon kiel sxafojn, Per la mano de Moseo kaj Aaron.  LXX(o) (76:21) ωδηγησα? ω? προβατα τον λαον σου εν χειρι μωυση και ααρων

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]