현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 37장 30절  개역개정 의인의 입은 지혜로우며 그의 혀는 정의를 말하며  KJV The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.  NIV The mouth of the righteous man utters wisdom, and his tongue speaks what is just.  공동번역 착한 사람의 입은 지혜를 속삭이고 그 혀는 정의만을 편다.  북한성경 착한 사람의 입은 지혜를 속삭이고 그 혀는 정의만을 편다.  Afr1953 Pe. Die mond van die regverdige verkondig wysheid, en sy tong spreek wat reg is.  BulVeren Устата на праведния произнася мъдрост и езикът му говори правда.  Dan Den retfærdiges Mund taler Visdom; hans Tunge siger, hvad ret er;  GerElb1871 Der Mund des Gerechten spricht Weisheit aus, und seine Zunge redet das Recht;  GerElb1905 Der Mund des Gerechten spricht Weisheit aus, und seine Zunge redet das Recht;  GerLut1545 Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehret das Recht.  GerSch Des Gerechten Mund tut Weisheit kund, und seine Zunge redet recht.  UMGreek Το στομα του δικαιου μελετα σοφιαν, και η γλωσσα αυτου λαλει κρισιν.  ACV The mouth of a righteous man talks of wisdom, and his tongue speaks justice.  AKJV The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment.  ASV The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice.  BBE The mouth of the good man says words of wisdom; the talk of his tongue is of righteousness.  DRC The mouth of the just shall meditate wisdom : and his tongue shall speak judgment.  Darby The mouth of the righteous proffereth wisdom, and his tongue speaketh judgment;  ESV The mouth of the righteous utters wisdom,and his tongue speaks justice.  Geneva1599 The mouth of the righteous will speake of wisedome, and his tongue will talke of iudgement.  GodsWord The mouth of the righteous person reflects on wisdom. His tongue speaks what is fair.  HNV The mouth of the righteous talks of wisdom.His tongue speaks justice.  JPS The mouth of the righteous uttereth wisdom, and his tongue speaketh justice.  Jubilee2000 [Pe] The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue brings forth judgment.  LITV The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue speaks judgment.  MKJV The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment.  RNKJV The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.  RWebster The mouth of the righteous speaketh wisdom , and his tongue talketh of judgment .  Rotherham The mouth of a righteous man, softly uttereth wisdom, and, his tongue, speaketh justice:  UKJV The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment.  WEB The mouth of the righteous talks of wisdom.His tongue speaks justice.  Webster The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.  YLT The mouth of the righteous uttereth wisdom, And his tongue speaketh judgment.  Esperanto La busxo de virtulo parolas sagxon, Kaj lia lango diras justecon.  LXX(o) (36:30) στομα δικαιου μελετησει σοφιαν και η γλωσσα αυτου λαλησει κρισιν

인기검색어 kcm  2505763 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954067 세계  934011 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]