현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 30장 2절  개역개정 여호와 내 하나님이여 내가 주께 부르짖으매 나를 고치셨나이다  KJV O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.  NIV O LORD my God, I called to you for help and you healed me.  공동번역 야훼, 나의 하느님, 살려 달라 외치는 내 소리를 들으시고 병들었던 이 몸을 고쳐 주셨습니다.  북한성경 여호와 나의 하느님, 살려달라 웨치는 내 소리를 들으시고 병들었던 이 몸을 고쳐주셨습니다.  Afr1953 Ek sal U verhoog, HERE, want U het my opgetrek en my vyande oor my nie laat bly wees nie.  BulVeren ГОСПОДИ, Боже мой, към Теб извиках и Ти ме изцели.  Dan HERRE min Gud, jeg r?bte til dig, og du helbredte mig.  GerElb1871 Jehova, mein Gott! zu dir habe ich geschrieen, und du hast mich geheilt.  GerElb1905 Jehova, mein Gott! Zu dir habe ich geschrieen, und du hast mich geheilt.  GerLut1545 Ich preise dich, HERR, denn du hast mich erh?het und l?ssest meine Feinde sich nicht ?ber mich freuen.  GerSch HERR, mein Gott, zu dir schrie ich, und du heiltest mich.  UMGreek Κυριε ο Θεο? μου, εβοησα προ? σε, και με εθεραπευσα?.  ACV O LORD my God, I cried to thee, and thou have healed me.  AKJV O LORD my God, I cried to you, and you have healed me.  ASV O Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.  BBE O Lord my God, I sent up my cry to you, and you have made me well.  DRC O Lord my God, I have cried to thee, and then hast healed me.  Darby Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.  ESV O Lord my God, I (Ps. 88:13) cried to you for help,and you have (See Ps. 6:2) healed me.  Geneva1599 O Lord my God, I cried vnto thee, and thou hast restored me.  GodsWord O LORD my God, I cried out to you for help, and you healed me.  HNV LORD my God, I cried to you,and you have healed me.  JPS O LORD my God, I cried unto Thee, and Thou didst heal me;  Jubilee2000 O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.  LITV O Jehovah my God, I cried to You, and You have healed me.  MKJV O LORD my God, I cried to You, and You have healed me.  RNKJV O ???? my Elohim, I cried unto thee, and thou hast healed me.  RWebster O LORD my God , I cried to thee, and thou hast healed me.  Rotherham O Yahweh, my God, I cried for help unto thee, and thou hast healed me.  UKJV O LORD my God, I cried unto you, and you have healed me.  WEB Yahweh my God, I cried to you,and you have healed me.  Webster O LORD my God, I cried to thee, and thou hast healed me.  YLT Jehovah my God, I have cried to Thee, And Thou dost heal me.  Esperanto Ho Eternulo, mia Dio, mi vokis al Vi, Kaj Vi min sanigis.  LXX(o) (29:3) κυριε ο θεο? μου εκεκραξα προ? σε και ιασω με

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]