현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 41장 29절  개역개정 그것은 몽둥이도 지푸라기 같이 여기고 창이 날아오는 소리를 우습게 여기며  KJV Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.  NIV A club seems to him but a piece of straw; he laughs at the rattling of the lance.  공동번역  북한성경 몽둥이는 검불처럼 여기며 절렁절렁 소리내며 날아드는 작살 같은 것에는 코웃음친다.  Afr1953  BulVeren Стрелите се считат за слама и той се смее на дрънченето на копието.  Dan Stridskøllen regnes for Rør, den ler ad det svirrende Spyd.  GerElb1871  GerElb1905 Wie Stoppeln gilt ihm die Keule, und er verlacht das Sausen des Wurfspießes.  GerLut1545 Den Hammer achtet er wie Stoppeln; er spottet der bebenden Lanze.  GerSch Es achtet die Keule f?r einen Halm und verlacht das Sausen der Spieße.  UMGreek Τα ακοντια λογιζονται ω? στυπιον γελα ει? το σεισμα τη? λογχη?.  ACV Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.  AKJV Darts are counted as stubble: he laughs at the shaking of a spear.  ASV Clubs are counted as stubble: He laugheth at the rushing of the javelin.  BBE A thick stick is no better than a leaf of grass, and he makes sport of the onrush of the spear.  DRC As stubble will he esteem the hammer, and he will laugh him to scorn who shaketh the spear.  Darby Clubs are counted as stubble; he laugheth at the shaking of a javelin.  ESV Clubs are counted as stubble;he laughs at the rattle of javelins.  Geneva1599  GodsWord It considers clubs to be like stubble, and it laughs at a rattling javelin.  HNV Clubs are counted as stubble.He laughs at the rushing of the javelin.  JPS Clubs are accounted as stubble; he laugheth at the rattling of the javelin.  Jubilee2000 He counts any weapon as stubble; he laughs at the shaking of a spear.  LITV darts are counted as straw; he laughs at the shaking of a javelin.  MKJV Darts are counted as straw; he laughs at the shaking of a javelin.  RNKJV Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.  RWebster Darts are counted as stubble : he laugheth at the shaking of a spear .  Rotherham As a straw, is a club accounted, and he laugheth at the whir of the javelin;  UKJV Darts are counted as stubble: he laughs at the shaking of a spear.  WEB Clubs are counted as stubble.He laughs at the rushing of the javelin.  Webster Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.  YLT As stubble have darts been reckoned, And he laugheth at the shaking of a javelin.  Esperanto Bastonegon gxi rigardas kiel pajlon, Kaj gxi mokas la sonon de lanco.  LXX(o) (41:21) ω? καλαμη ελογισθησαν σφυραι καταγελα δε σεισμου πυρφορου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]