현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 38장 33절  개역개정 네가 하늘의 궤도를 아느냐 하늘로 하여금 그 법칙을 땅에 베풀게 하겠느냐  KJV Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?  NIV Do you know the laws of the heavens? Can you set up God's dominion over the earth?  공동번역  북한성경 네가 천상의 운명법칙을 결정하고 지상의 자연법칙을 만들었느냐.  Afr1953 Ken jy die wette van die hemel? Of kan jy sy heerskappy oor die aarde bestel?  BulVeren Познаваш ли законите на небесата? Можеш ли да наредиш господството им над земята?  Dan Kender du Himmelens Love, fastsætter du dens Magt over Jorden?  GerElb1871 Kennst du die Gesetze des Himmels, oder bestimmst du seine Herrschaft ?ber die Erde?  GerElb1905 Kennst du die Gesetze des Himmels, oder bestimmst du seine Herrschaft ?ber die Erde?  GerLut1545 Weißt du, wie der Himmel zu regieren ist? Oder kannst du ihn meistern auf Erden?  GerSch Kennst du die Gesetze des Himmels, oder bestimmst du seine Herrschaft ?ber die Erde?  UMGreek Γνωριζει? του? νομου? του ουρανου; δυνασαι να διαταξη? τα? επιρροα? αυτου επι την γην;  ACV Do thou know the ordinances of the heavens? Can thou establish the dominion of it on the earth?  AKJV Know you the ordinances of heaven? can you set the dominion thereof in the earth?  ASV Knowest thou the ordinances of the heavens? Canst thou establish the dominion thereof in the earth?  BBE Have you knowledge of the laws of the heavens? did you give them rule over the earth?  DRC Dost thou know the order of heaven, and canst thou set down the reason thereof on the earth?  Darby Knowest thou the ordinances of the heavens? dost thou determine their rule over the earth?  ESV Do you know (Jer. 31:35) the ordinances of the heavens?Can you establish their rule on the earth?  Geneva1599 Knowest thou the course of heauen, or canst thou set the rule thereof in the earth?  GodsWord Do you know the laws of the sky or make them rule the earth?  HNV Do you know the laws of the heavens?Can you establish its dominion over the earth?  JPS Knowest thou the ordinances of the heavens? Canst thou establish the dominion thereof in the earth?  Jubilee2000 Dost thou know the ordinances of the heavens? Canst thou use its power in the earth?  LITV Do you know the limits of the heavens; can you establish their rulership on the earth?  MKJV Do you know the ordinances of the heavens? Can you set up their rulership on the earth?  RNKJV Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?  RWebster Knowest thou the ordinances of heaven ? canst thou set its dominion on the earth ?  Rotherham Knowest thou, the statutes of the heavens? Or didst thou appoint his dominion over the earth?  UKJV Know you the ordinances of heaven? can you set the dominion thereof in the earth?  WEB Do you know the laws of the heavens?Can you establish its dominion over the earth?  Webster Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set its dominion on the earth?  YLT Hast thou known the statutes of heaven? Or dost thou appoint Its dominion in the earth?  Esperanto CXu vi konas la legxojn de la cxielo? Aux cxu vi povas arangxi gxian regadon super la tero?  LXX(o) επιστασαι δε τροπα? ουρανου η τα υπ ουρανον ομοθυμαδον γινομενα

인기검색어 kcm  2505767 교회  1376882 선교  1336307 예수  1262696 설교  1048431 아시아  954068 세계  934013 선교회  899943 사랑  889098 바울  882168 [배너등록]