| 성경장절 |
욥기 38장 33절 |
| 개역개정 |
네가 하늘의 궤도를 아느냐 하늘로 하여금 그 법칙을 땅에 베풀게 하겠느냐 |
| KJV |
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth? |
| NIV |
Do you know the laws of the heavens? Can you set up God's dominion over the earth? |
| 공동번역 |
|
| 북한성경 |
네가 천상의 운명법칙을 결정하고 지상의 자연법칙을 만들었느냐. |
| Afr1953 |
Ken jy die wette van die hemel? Of kan jy sy heerskappy oor die aarde bestel? |
| BulVeren |
Познаваш ли законите на небесата? Можеш ли да наредиш господството им над земята? |
| Dan |
Kender du Himmelens Love, fastsætter du dens Magt over Jorden? |
| GerElb1871 |
Kennst du die Gesetze des Himmels, oder bestimmst du seine Herrschaft ?ber die Erde? |
| GerElb1905 |
Kennst du die Gesetze des Himmels, oder bestimmst du seine Herrschaft ?ber die Erde? |
| GerLut1545 |
Weißt du, wie der Himmel zu regieren ist? Oder kannst du ihn meistern auf Erden? |
| GerSch |
Kennst du die Gesetze des Himmels, oder bestimmst du seine Herrschaft ?ber die Erde? |
| UMGreek |
Γνωριζει? του? νομου? του ουρανου; δυνασαι να διαταξη? τα? επιρροα? αυτου επι την γην; |
| ACV |
Do thou know the ordinances of the heavens? Can thou establish the dominion of it on the earth? |
| AKJV |
Know you the ordinances of heaven? can you set the dominion thereof in the earth? |
| ASV |
Knowest thou the ordinances of the heavens? Canst thou establish the dominion thereof in the earth? |
| BBE |
Have you knowledge of the laws of the heavens? did you give them rule over the earth? |
| DRC |
Dost thou know the order of heaven, and canst thou set down the reason thereof on the earth? |
| Darby |
Knowest thou the ordinances of the heavens? dost thou determine their rule over the earth? |
| ESV |
Do you know (Jer. 31:35) the ordinances of the heavens?Can you establish their rule on the earth? |
| Geneva1599 |
Knowest thou the course of heauen, or canst thou set the rule thereof in the earth? |
| GodsWord |
Do you know the laws of the sky or make them rule the earth? |
| HNV |
Do you know the laws of the heavens?Can you establish its dominion over the earth? |
| JPS |
Knowest thou the ordinances of the heavens? Canst thou establish the dominion thereof in the earth? |
| Jubilee2000 |
Dost thou know the ordinances of the heavens? Canst thou use its power in the earth? |
| LITV |
Do you know the limits of the heavens; can you establish their rulership on the earth? |
| MKJV |
Do you know the ordinances of the heavens? Can you set up their rulership on the earth? |
| RNKJV |
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth? |
| RWebster |
Knowest thou the ordinances of heaven ? canst thou set its dominion on the earth ? |
| Rotherham |
Knowest thou, the statutes of the heavens? Or didst thou appoint his dominion over the earth? |
| UKJV |
Know you the ordinances of heaven? can you set the dominion thereof in the earth? |
| WEB |
Do you know the laws of the heavens?Can you establish its dominion over the earth? |
| Webster |
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set its dominion on the earth? |
| YLT |
Hast thou known the statutes of heaven? Or dost thou appoint Its dominion in the earth? |
| Esperanto |
CXu vi konas la legxojn de la cxielo? Aux cxu vi povas arangxi gxian regadon super la tero? |
| LXX(o) |
επιστασαι δε τροπα? ουρανου η τα υπ ουρανον ομοθυμαδον γινομενα |
인기검색어
2505766
