| 성경장절 |
에스라 10장 29절 |
| 개역개정 |
바니 자손 중에서는 므술람과 말룩과 아다야와 야숩과 스알과 여레못이요 |
| KJV |
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth. |
| NIV |
From the descendants of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal and Jeremoth. |
| 공동번역 |
바니 일가 중에서 므술람, 말룩, 여다야, 야숩, 스알, 여레못. |
| 북한성경 |
바니 일가 중에서 므술람, 말룩, 여다야, 야숩, 스알, 여레못, |
| Afr1953 |
en van die seuns van Bani: Mesullam, Mallug en Ad?ja, Jasub en Seal, J?remot; |
| BulVeren |
и от синовете на Ваний: Месулам, Малух и Адая, Ясув и Сеал, и Рамот; |
| Dan |
Af Banis Efterkommere: Mesjullam, Malluk, Adaja, Jasjub, Sjeal og Ramot. |
| GerElb1871 |
und von den S?hnen Banis: Meschullam, Malluk und Adaja, Jaschub und Scheal, Jeremoth; |
| GerElb1905 |
und von den S?hnen Banis: Meschullam, Malluk und Adaja, Jaschub und Scheal, Jeremoth; |
| GerLut1545 |
Unter den Kindern Bani: Mesullam, Malluch, Adaja, Jasub, Seal und Jeramoth. |
| GerSch |
Von den S?hnen Banis: Mesullam, Mallach, Adaja, Jaschub, Scheal und Jeramot. |
| UMGreek |
Και εκ των υιων Βανι, Μεσουλλαμ, Μαλλουχ και Αδαια?, Ιασουβ και Σεαλ και Ραμωθ. |
| ACV |
And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth. |
| AKJV |
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth. |
| ASV |
And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, (1) Jeremoth. (1) Another reading is and Ramoth ) |
| BBE |
And of the sons of Bani, Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub and Sheal, Jeremoth. |
| DRC |
And of the sons of Bani, Mosollam, and Melluch, and Adaia, Jasub, and Seal, and Ramoth. |
| Darby |
And of the children of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth. |
| ESV |
Of the sons of Bani were Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth. |
| Geneva1599 |
And of the sonnes of Bani, Meshullam, Malluch, and Adaiah, Iashub, and Sheal, Ieramoth. |
| GodsWord |
From the descendants of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth |
| HNV |
Of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth. |
| JPS |
And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth. |
| Jubilee2000 |
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Ramoth. |
| LITV |
And from the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth. |
| MKJV |
And from the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth. |
| RNKJV |
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth. |
| RWebster |
And of the sons of Bani ; Meshullam , Malluch , and Adaiah , Jashub , and Sheal , and Ramoth . |
| Rotherham |
And, of the sons of Bani, Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth. |
| UKJV |
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth. |
| WEB |
Of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth. |
| Webster |
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth. |
| YLT |
And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth. |
| Esperanto |
el la filoj de Bani:Mesxulam, Maluhx, Adaja, Jasxub, SXeal, kaj Ramot; |
| LXX(o) |
και απο υιων βανουι μεσουλαμ μαλουχ αδαια? ιασουβ και σαλουια και ρημωθ |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505779
