|
|
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
¼º°æº¸±â
|
|
¼º°æÀåÀý |
¿¡½º¶ó 7Àå 2Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
»ì·ëÀÇ Çö¼ÕÀÌ¿ä »çµ¶ÀÇ ¿À´ë ¼ÕÀÌ¿ä ¾ÆÈ÷µÓÀÇ À°´ë ¼ÕÀÌ¿ä |
KJV |
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
NIV |
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
°øµ¿¹ø¿ª |
±× ¿ô´ë´Â »ì·ë, ±× ¿ô´ë´Â »çµ¶, ±× ¿ô´ë´Â ¾ÆÈ÷Åú, |
ºÏÇѼº°æ |
¸Þ´ëµµ¿¡ ÀÖ´Â ¿ä»õµµ½Ã ¾Ç¸Þ´Ù¿¡¼µÎ·ç¸¶¸® Çϳª¸¦ ã¾Ò´Âµ¥ °Å±â¿¡ ¾Æ·¡¿Í °°Àº ºñ¸Á±â°¡ ÀûÇô ÀÖ¾ú´Ù. |
Afr1953 |
die seun van Sallum, die seun van Sadok, die seun van Ah¢®tub, |
BulVeren |
¬ã¬Ú¬ß ¬ß¬Ñ ¬³¬Ö¬Ý¬å¬Þ, ¬ã¬Ú¬ß ¬ß¬Ñ ¬³¬Ñ¬Õ¬à¬Ü, ¬ã¬Ú¬ß ¬ß¬Ñ ¬¡¬ç¬Ú¬ä¬à¬Ó, |
Dan |
en S©ªn af Sjallum, en S©ªn af Zadok, en S©ªn af Ahitub, |
GerElb1871 |
des Sohnes Schallums, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Ahitubs, |
GerElb1905 |
des Sohnes Schallums, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Ahitubs, |
GerLut1545 |
des Sohns Sallums, des Sohns Zadoks, des Sohns Ahitobs, |
GerSch |
des Sohnes Sallums, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Achitubs, |
UMGreek |
¥ô¥é¥ï¥ô ¥ó¥ï¥ô ¥Ò¥á¥ë¥ë¥ï¥ô¥ì, ¥ô¥é¥ï¥ô ¥ó¥ï¥ô ¥Ò¥á¥ä¥ø¥ê, ¥ô¥é¥ï¥ô ¥ó¥ï¥ô ¥Á¥ö¥é¥ó¥ø¥â, |
ACV |
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
AKJV |
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
ASV |
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
BBE |
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
DRC |
The son of Sellum, the son of Sadoc, the son of Achitob, |
Darby |
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
ESV |
son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub, |
Geneva1599 |
The sonne of Shallum, the sonne of Zadok, the sonne of Ahitub, |
GodsWord |
who was the son of Shallum, who was the son of Zadok, who was the son of Ahitub, |
HNV |
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
JPS |
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
Jubilee2000 |
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
LITV |
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
MKJV |
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
RNKJV |
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
RWebster |
The son of Shallum , the son of Zadok , the son of Ahitub , |
Rotherham |
son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub; |
UKJV |
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
WEB |
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
Webster |
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
YLT |
son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub, |
Esperanto |
filo de SXalum, filo de Cadok, filo de Ahxitub, |
LXX(o) |
¥ô¥é¥ï¥ô ¥ò¥á¥ë¥ï¥ô¥ì ¥ô¥é¥ï¥ô ¥ò¥á¥ä¥ä¥ï¥ô¥ê ¥ô¥é¥ï¥ô ¥á¥ö¥é¥ó¥ø¥â |
|
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|