| 성경장절 |
역대상 26장 20절 |
| 개역개정 |
레위 사람 중에 아히야는 하나님의 전 곳간과 성물 곳간을 맡았으며 |
| KJV |
And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things. |
| NIV |
Their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries for the dedicated things. |
| 공동번역 |
하느님의 성전 창고와 거룩한 제물 보관 창고도 그들과 일족인 레위인들이 맡았다. |
| 북한성경 |
하느님의 성전 창고와 거룩한 제물 보관창고도 그들과 일족인 레위 사람들이 맡았다. |
| Afr1953 |
En die Leviete, hulle broers, oor die skatte van die huis van God en oor die skatte van die heilige gawes was: |
| BulVeren |
А от левитите Ахия беше над съкровищата на Божия дом и над съкровищата на посветените неща. |
| Dan |
Deres Brødre Leviterne, som havde Tilsyn med Guds Hus's Skatkamre og Skatkamrene til Helliggaverne: |
| GerElb1871 |
Und die Leviten: Achija war (And. l.: Und die Leviten, ihre Br?der, waren) ?ber die Sch?tze des Hauses Gottes und ?ber die Sch?tze der geheiligten Dinge. - |
| GerElb1905 |
Und die Leviten: Achija war (And. l.: Und die Leviten, ihre Br?der, waren) ?ber die Sch?tze des Hauses Gottes und ?ber die Sch?tze der geheiligten Dinge. - |
| GerLut1545 |
Von den Leviten aber war Ahia ?ber die Sch?tze des Hauses Gottes und ?ber die Sch?tze, die geheiliget wurden. |
| GerSch |
Und die Leviten, ihre Br?der, waren ?ber die Sch?tze des Hauses Gottes und ?ber die Sch?tze der geweihten Dinge. |
| UMGreek |
Και εκ των Λευιτων ο Αχια ητο επι του? θησαυρου? του οικου του Θεου και επι του? θησαυρου? των αφιερωματων. |
| ACV |
And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things. |
| AKJV |
And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things. |
| ASV |
And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the (1) dedicated things. (1) Heb holy things ) |
| BBE |
And the Levites their brothers were responsible for the stores of the house of God and the holy things. |
| DRC |
Now Achias was over the treasures of the house of God, and the holy vessels. |
| Darby |
And the Levites: Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things. |
| ESV |
Treasurers and Other OfficialsAnd of the Levites, Ahijah had charge of (ver. 22, 24, 26; ch. 28:12; Ezra 2:69; Neh. 10:38) the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts. |
| Geneva1599 |
And of the Leuites. Ahiiah was ouer the treasures of the house of God, and ouer the treasures of the dedicate things. |
| GodsWord |
Ahijah, a Levite, was in charge of the treasuries in God's temple and the treasuries of the gifts dedicated to God. |
| HNV |
Of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things. |
| JPS |
And of the Levites, Ahijah was over the treasuries of the house of God, and over the treasuries of the hallowed things. |
| Jubilee2000 |
And of the Levites, Ahijah [was] over the treasures of the house of God and over the treasures of the holy things. |
| LITV |
And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and to the treasures of the dedicated things. |
| MKJV |
And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God and over the treasures of the dedicated things. |
| RNKJV |
And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of Elohim, and over the treasures of the dedicated things. |
| RWebster |
And of the Levites , Ahijah was over the treasuries of the house of God , and over the treasuries of the dedicated things . {dedicated...: Heb. holy things} |
| Rotherham |
And, the Levites, their brethren, were over the treasuries of the house of God, even to the treasuries of hallowed things. |
| UKJV |
And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things. |
| WEB |
Of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things. |
| Webster |
And of the Levites, Ahijah [was] over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things. |
| YLT |
And of the Levites, Ahijah is over the treasures of the house of God, even for the treasures of the holy things. |
| Esperanto |
El la Levidoj, Ahxija estis super la trezoroj de la domo de Dio kaj super la trezoroj de la sanktajxoj. |
| LXX(o) |
και οι λευιται αδελφοι αυτων επι των θησαυρων οικου κυριου και επι των θησαυρων των καθηγιασμενων |
인기검색어
2505761
