| 성경장절 |
역대상 26장 19절 |
| 개역개정 |
고라와 므라리 자손의 문지기의 직책은 이러하였더라 |
| KJV |
These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari. |
| NIV |
These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari. |
| 공동번역 |
코라 후손과 므라리 후손 수위대는 이상과 같이 일을 나누어 맡았다. |
| 북한성경 |
고라 후손과 므라리 후손 수위는 이상과 같이 일을 나누어 맡았다. |
| Afr1953 |
Dit was die afdelings van die poortwagters van die seuns van die Koragiete en van die seuns van Mer?ri. |
| BulVeren |
Това са отредите на вратарите от синовете на корейците и от синовете на Мерарий. |
| Dan |
Det var Dørvogternes Skifter af Koraiternes og Meraris Efterkommere. |
| GerElb1871 |
Das sind die Abteilungen der Torh?ter von den S?hnen der Korhiter und von den S?hnen Meraris. |
| GerElb1905 |
Das sind die Abteilungen der Torh?ter von den S?hnen der Korhiter und von den S?hnen Meraris. |
| GerLut1545 |
Dies sind die Ordnungen der Torh?ter unter den Kindern der Korhiter und den Kindern Meraris. |
| GerSch |
Dies ist die Verteilung der Tore unter die S?hne der Korahiter und die S?hne Meraris. |
| UMGreek |
Αυται ειναι αι διαιρεσει? των πυλωρων μεταξυ των υιων Κορε και μεταξυ των υιων Μεραρι. |
| ACV |
These were the divisions of the porters, of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari. |
| AKJV |
These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari. |
| ASV |
These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari. |
| BBE |
These were the divisions of door-keepers, of the sons of the Korahites and of the sons of Merari. |
| DRC |
These are the divisions of the porters of the sons of Core, and of Merari. |
| Darby |
These are the divisions of the doorkeepers among the sons of the Korahites and among the sons of Merari. |
| ESV |
These were the divisions of the gatekeepers among the Korahites and the sons of Merari. |
| Geneva1599 |
These are the diuisions of the porters of the sonnes of Kore, and of the sonnes of Merari. |
| GodsWord |
These were the divisions of the gatekeepers among Korah's and Merari's descendants. |
| HNV |
These were the divisions of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari. |
| JPS |
These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari. |
| Jubilee2000 |
These [are] the divisions of the porters among the sons of Kore and among the sons of Merari. |
| LITV |
These are the divisions of the gatekeepers among the sons of Kore and among the sons of Merari. |
| MKJV |
These are the divisions of the gatekeepers among the sons of Kore, and among the sons of Merari. |
| RNKJV |
These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari. |
| RWebster |
These are the divisions of the porters among the sons of Kore , and among the sons of Merari . |
| Rotherham |
These, were the courses of the door-keepers, of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari. |
| UKJV |
These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari. |
| WEB |
These were the divisions of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari. |
| Webster |
These [are] the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari. |
| YLT |
These are the courses of the gatekeepers, of the sons of the Korhite, and of the sons of Merari. |
| Esperanto |
Tio estis la grupoj da pordegistoj el la Korahxidoj kaj el la Merariidoj. |
| LXX(o) |
αυται αι διαιρεσει? των πυλωρων τοι? υιοι? κορε και τοι? υιοι? μεραρι |
인기검색어
2505761
