| 성경장절 |
역대상 22장 17절 |
| 개역개정 |
다윗이 또 이스라엘 모든 방백에게 명령하여 그의 아들 솔로몬을 도우라 하여 이르되 |
| KJV |
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying, |
| NIV |
Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon. |
| 공동번역 |
다윗은 온 이스라엘 관리들에게도 아들 솔로몬을 도울 것을 당부하였다. |
| 북한성경 |
다윗은 온 이스라엘 관리들에게도 아들 솔로몬을 도울 것을 당부하였다. |
| Afr1953 |
En Dawid het al die vorste van Israel bevel gegee om sy seun Salomo te help, en ges?: |
| BulVeren |
И Давид заповяда на всичките израилеви началници да помагат на сина му Соломон и каза: |
| Dan |
Og David bød alle Israels Øverster hjælpe hans Søn Salomo og sagde: |
| GerElb1871 |
Und David gebot allen Obersten (Vergl. Kap. 28,1) Israels, seinem Sohne Salomo beizustehen: |
| GerElb1905 |
Und David gebot allen Obersten (Vergl. Kap. 28, 1) Israels, seinem Sohne Salomo beizustehen: |
| GerLut1545 |
Und David gebot allen Obersten Israels, daß sie seinem Sohn Salomo h?lfen. |
| GerSch |
Und David gebot allen Obersten Israels, seinem Sohne zu helfen, und sprach: |
| UMGreek |
Ο Δαβιδ προσεταξεν ετι ει? παντα? του? αρχοντα? του Ισραηλ να βοηθησωσι τον Σολομωντα τον υιον αυτου, λεγων, |
| ACV |
David also commanded all the rulers of Israel to help Solomon his son, saying, |
| AKJV |
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying, |
| ASV |
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying , |
| BBE |
Then David gave orders to all the chiefs of Israel to give their help to Solomon his son, saying, |
| DRC |
David also charged all the princes of Israel, to help Solomon his son, |
| Darby |
And David commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying, |
| ESV |
David also commanded (See ch. 28:1-6) all the leaders of Israel to help Solomon his son, saying, |
| Geneva1599 |
Dauid also commanded all the princes of Israel to helpe Salomon his sonne, saying, |
| GodsWord |
David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon. |
| HNV |
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying, |
| JPS |
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son: |
| Jubilee2000 |
David, likewise, commanded all the princes of Israel to help Solomon, his son, [saying], |
| LITV |
And David commanded all the rulers of Israel to give help to his son Solomon: |
| MKJV |
And David commanded all the rulers of Israel to help Solomon his son, saying, |
| RNKJV |
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying, |
| RWebster |
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son , saying , |
| Rotherham |
And David charged all the rulers of Israel, to help Solomon his son:? |
| UKJV |
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying, |
| WEB |
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying, |
| Webster |
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, [saying], |
| YLT |
And David giveth charge to all heads of Israel to give help to Solomon his son, |
| Esperanto |
Kaj David ordonis al cxiuj estroj de Izrael, ke ili helpu lian filon Salomono: |
| LXX(o) |
και ενετειλατο δαυιδ τοι? πασιν αρχουσιν ισραηλ αντιλαβεσθαι τω σαλωμων υιω αυτου |
인기검색어
2505761
