Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿ª´ë»ó 9Àå 36Àý
 °³¿ª°³Á¤ ±×ÀÇ ¸º¾ÆµéÀº ¾Ðµ·ÀÌ¿ä ´ÙÀ½Àº ¼ú°ú ±â½º¿Í ¹Ù¾Ë°ú ³Ú°ú ³ª´ä°ú
 KJV And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab.
 NIV and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
 °øµ¿¹ø¿ª ±×ÀÇ ¸º¾ÆµéÀº ¾Ðµ·ÀÌ¿ä, ±× ¾Æ·¡·Î ¼ö¸£, Ű½º, ¹Ù¾Ë, ³Ú, ³ª´ä,
 ºÏÇѼº°æ ±×ÀÇ ¸º¾ÆµéÀº ¾Ðµ·ÀÌ¿ä, ±× ¾Æ·¡´Â ¼ö¸£, ±â½º, ¹Ù¾Ë, ³Ú, ³ª´ä,
 Afr1953 En Abdon was sy eersgebore seun, dan Sur en Kis en Ba?l en Ner en Nadab
 BulVeren ¬Ñ ¬á¬ì¬â¬Ó¬à¬â¬à¬Õ¬ß¬Ú¬ñ¬ä ¬Þ¬å ¬ã¬Ú¬ß ¬Ò¬Ö¬ê¬Ö ¬¡¬Ó¬Õ¬à¬ß, ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬³¬å¬â, ¬Ú ¬¬¬Ú¬ã, ¬Ú ¬£¬Ñ¬Ñ¬Ý, ¬Ú ¬¯¬Ú¬â, ¬Ú ¬¯¬Ñ¬Õ¬Ñ¬Ó,
 Dan hans f©ªrstef©ªdfe S©ªn var Abdon, dern©¡st Zur, Kisj, Ba'al, Ner, Nadab,
 GerElb1871 Und sein erstgeborener Sohn war Abdon; und Zur und Kis und Baal und Ner und Nadab
 GerElb1905 Und sein erstgeborener Sohn war Abdon; und Zur und Kis und Baal und Ner und Nadab
 GerLut1545 und sein erster Sohn Abdon, Zur, Kis, Baal, Ner, Nadab,
 GerSch Und sein Sohn, der Erstgeborene, war Abdon, und Zur und Kis und Baal und Ner und Nadab
 UMGreek ¥ê¥á¥é ¥ï ¥ð¥ñ¥ø¥ó¥ï¥ó¥ï¥ê¥ï? ¥á¥ô¥ó¥ï¥ô ¥ô¥é¥ï? ¥ç¥ó¥ï ¥Á¥â¥ä¥ø¥í, ¥å¥ð¥å¥é¥ó¥á ¥Ò¥ï¥ô¥ñ ¥ê¥á¥é ¥Ê¥å¥é? ¥ê¥á¥é ¥Â¥á¥á¥ë ¥ê¥á¥é ¥Í¥ç¥ñ ¥ê¥á¥é ¥Í¥á¥ä¥á¥â
 ACV and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
 AKJV And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab.
 ASV and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
 BBE And Abdon his oldest son, and Zur and Kish and Baal and Ner and Nadab
 DRC His firstborn son Abdon, and Sur, and Cis, and Baal, and Ner, and Nadab,
 Darby And his son, the firstborn, was Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
 ESV and his firstborn son Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
 Geneva1599 And his eldest sonne was Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
 GodsWord His firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab,
 HNV and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
 JPS and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab;
 Jubilee2000 and his firstborn son Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
 LITV and his first-born son was Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
 MKJV And his first-born son was Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
 RNKJV And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
 RWebster And his firstborn son Abdon , then Zur , and Kish , and Baal , and Ner , and Nadab ,
 Rotherham and, his firstborn son, Abdon,?and Zur, and Kish, and Baal and Ner, and Nadab;
 UKJV And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab.
 WEB and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
 Webster And his first-born son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
 YLT and his son, the first-born, is Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
 Esperanto kaj lia unuenaskita filo Abdon, kaj Cur, Kisx, Baal, Ner, Nadab,
 LXX(o) ¥ê¥á¥é ¥ô¥é¥ï? ¥á¥ô¥ó¥ï¥ô ¥ï ¥ð¥ñ¥ø¥ó¥ï¥ó¥ï¥ê¥ï? ¥á¥â¥á¥ä¥ø¥í ¥ê¥á¥é ¥ò¥é¥ñ ¥ê¥á¥é ¥ê¥é? ¥ê¥á¥é ¥â¥á¥á¥ë ¥ê¥á¥é ¥í¥ç¥ñ ¥ê¥á¥é ¥í¥á¥ä¥á¥â


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505766
±³È¸  1376882
¼±±³  1336307
¿¹¼ö  1262696
¼³±³  1048431
¾Æ½Ã¾Æ  954068
¼¼°è  934013
¼±±³È¸  899943
»ç¶û  889098
¹Ù¿ï  882167


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø