현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 9장 24절  개역개정 이 문지기가 동, 서, 남, 북 사방에 섰고  KJV In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.  NIV The gatekeepers were on the four sides: east, west, north and south.  공동번역 이 수위들은 동서남북 사방에 배치되었다.  북한성경 이 수위들은 동서남북 사방에 배치되었다.  Afr1953 Die poortwagters moes aan die vier windstreke wees, na die ooste, weste, noorde en suide toe.  BulVeren Вратарите бяха на четирите страни: на изток, на запад, на север и на юг.  Dan Dørvogterne stod mod alle fire Verdenshjørner, mod Øst, Vest, Nord og Syd,  GerElb1871 Die Torh?ter standen nach den vier Winden: gegen Osten, gegen Westen, gegen Norden und gegen S?den.  GerElb1905 Die Torh?ter standen nach den vier Winden: gegen Osten, gegen Westen, gegen Norden und gegen S?den.  GerLut1545 Es waren aber solche Torw?rter gegen die vier Winde gestellet: gegen Morgen, gegen Abend, gegen Mitternacht, gegen Mittag.  GerSch Nach den vier Winden sollten die Torh?ter stehen, gegen Aufgang, gegen Abend, gegen Mitternacht und gegen Mittag.  UMGreek προ? του? τεσσαρα? ανεμου? ησαν οι πυλωροι, προ? ανατολα?, προ? δυσμα?, προ? βορραν και προ? νοτον.  ACV On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.  AKJV In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.  ASV (1) On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south. (1) Heb Towards the four winds )  BBE There were keepers of the doors on the four sides, to the east, west, north, and south.  DRC In four quarters were the porters: that is to say, toward the east, and west, and north, and south.  Darby At the four quarters were the doorkeepers, toward the east, west, north, and south.  ESV The gatekeepers were on the four sides, east, west, north, and south.  Geneva1599 The porters were in foure quarters Eastward, Westward, Northward and Southward.  GodsWord The gatekeepers were on the four sides (east, west, north, and south).  HNV On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.  JPS On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.  Jubilee2000 Towards the four winds were the porters, toward the east, west, north, and Negev.  LITV The gatekeepers were to the four winds: east, west, north, and south.  MKJV The gatekeepers were to the four quarters, toward the east, west, north, and south.  RNKJV In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.  RWebster In four quarters were the porters , toward the east , west , north , and south .  Rotherham Towards the four winds, were the keepers of the gates,?eastward, westward, northward, and southward.  UKJV In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.  WEB On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.  Webster In four quarters were the porters, towards the east, west, north and south.  YLT At four sides are the gatekeepers, east, west, north, and south.  Esperanto CXe la kvar flankoj estis la pordegistoj:oriente, okcidente, norde, kaj sude.  LXX(o) κατα του? τεσσαρα? ανεμου? ησαν αι πυλαι κατ ανατολα? θαλασσαν βορραν νοτον

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262692 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]