Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿ª´ë»ó 9Àå 21Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¹Ç¼¿·¹¸ÏÀÇ ¾Æµé ½º°¡·ª´Â ȸ¸· ¹®Áö±â°¡ µÇ¾ú´õ¶ó
 KJV And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
 NIV Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.
 °øµ¿¹ø¿ª ¹Ç¼¿·¹¹Ì¾ßÀÇ ¾Æµé Áî°¡¸®¾ß´Â ¸¸³²ÀÇ À帷 ¼öÀ§¿´´Ù.
 ºÏÇѼº°æ ¹Ç¼¿·¹¹Ì¾ßÀÇ ¾Æµé ½º°¡¸®¾ß´Â ¸¸³²ÀÇ À帷ÀÇ ¼öÀ§¿´´Ù.
 Afr1953 Sagar¢®a, die seun van Mesel?mja, was poortwagter by die ingang van die tent van samekoms.
 BulVeren ¬©¬Ñ¬ç¬Ñ¬â¬Ú¬ñ, ¬ã¬Ú¬ß¬ì¬ä ¬ß¬Ñ ¬®¬Ö¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬Þ¬Ú¬ñ, ¬Ò¬Ö¬ê¬Ö ¬á¬Ñ¬Ù¬Ñ¬é ¬á¬â¬Ú ¬Ó¬ç¬à¬Õ¬Ñ ¬ß¬Ñ ¬ê¬Ñ¬ä¬ì¬â¬Ñ ¬Ù¬Ñ ¬ã¬â¬Ö¬ë¬Ñ¬ß¬Ö.
 Dan Mesjelemjas S©ªn Zekarja var D©ªrvogter ved Indgangen til ?benbaringsteltet.
 GerElb1871 Sekarja, der Sohn Meschelemjas, war Torh?ter am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.
 GerElb1905 Sekarja, der Sohn Meschelemjas, war Torh?ter am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.
 GerLut1545 Sacharja aber, der Sohn Meselemjas, war H?ter am Tor der H?tte des Stifts.
 GerSch Secharja, der Sohn Meschelemjas, war Torh?ter an der T?r der Stiftsh?tte.
 UMGreek ¥Æ¥á¥ö¥á¥ñ¥é¥á? ¥ï ¥ô¥é¥ï? ¥ó¥ï¥ô ¥Ì¥å¥ò¥å¥ë¥å¥ì¥é¥á ¥ç¥ó¥ï ¥ð¥ô¥ë¥ø¥ñ¥ï? ¥ó¥ç? ¥è¥ô¥ñ¥á? ¥ó¥ç? ¥ò¥ê¥ç¥í¥ç? ¥ó¥ï¥ô ¥ì¥á¥ñ¥ó¥ô¥ñ¥é¥ï¥ô.
 ACV Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.
 AKJV And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
 ASV Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.
 BBE Zechariah, the son of Meshelemiah, was keeper of the door of the Tent of meeting.
 DRC And Zacharias the son of Mosollamia, was porter of the gate of the tabernacle of the testimony:
 Darby Zechariah the son of Meshelemiah was doorkeeper at the entrance to the tent of meeting.
 ESV (ch. 26:2) Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper at the entrance of the tent of meeting.
 Geneva1599 Zechariah the sonne of Meshelemiah was the porter of the doore of the Tabernacle of the Congregation.
 GodsWord Zechariah, son of Meshelemiah, was the keeper at the entrance to the tent of meeting.
 HNV Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the Tent of Meeting.
 JPS Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.
 Jubilee2000 [And] Zechariah, the son of Meshelemiah, [was] porter of the door of the tabernacle of the testimony.
 LITV Zechariah of Meshelemiah was gatekeeper at the door of the tabernacle of the congregation.
 MKJV Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the tabernacle of the congregation.
 RNKJV And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
 RWebster And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation .
 Rotherham Zechariah son of Meshelemiah, was door-keeper at the entrance of the tent of meeting.
 UKJV And Zechariah the son of Meshelemiah was gate keeper of the door of the tabernacle of the congregation.
 WEB Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the Tent of Meeting.
 Webster [And] Zechariah the son of Meshelemiah [was] porter of the door of the tabernacle of the congregation.
 YLT Zechariah son of Meshelemiah is gatekeeper at the opening of the tent of meeting.
 Esperanto Zehxarja, filo de Mesxelemja, estis pordisto cxe la tabernaklo de kunveno.
 LXX(o) ¥æ¥á¥ö¥á¥ñ¥é¥á? ¥ô¥é¥ï? ¥ì¥á¥ò¥á¥ë¥á¥ì¥é ¥ð¥ô¥ë¥ø¥ñ¥ï? ¥ó¥ç? ¥è¥ô¥ñ¥á? ¥ó¥ç? ¥ò¥ê¥ç¥í¥ç? ¥ó¥ï¥ô ¥ì¥á¥ñ¥ó¥ô¥ñ¥é¥ï¥ô


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505763
±³È¸  1376881
¼±±³  1336303
¿¹¼ö  1262693
¼³±³  1048429
¾Æ½Ã¾Æ  954067
¼¼°è  934010
¼±±³È¸  899942
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882167


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø