Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿ª´ë»ó 9Àå 7Àý
 °³¿ª°³Á¤ º£³Ä¹Î ÀÚ¼Õ Áß¿¡¼­´Â ÇÖ½º´©¾ÆÀÇ Áõ¼Õ È£´ÙÀ§¾ÆÀÇ ¼ÕÀÚ ¹Ç¼ú¶÷ÀÇ ¾Æµé »ì·ç¿ä
 KJV And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,
 NIV Of the Benjamites: Sallu son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;
 °øµ¿¹ø¿ª º£³Ä¹Î ÈļÕÀ¸·Î´Â »ì·ç ÀÏÁ·ÀÌ ¿Í¼­ ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Âµ¥, ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¹Ç¼ú¶÷, ±× ¿ô´ë´Â È£´Ù¾ß, ±× ¿ô´ë´Â ÇϽº´©¾Æ,
 ºÏÇѼº°æ º£³Ä¹Î ÈļÕÀ¸·Î´Â »ì·çÀÏÁ·ÀÌ ¿Í¼­ ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Âµ¥ ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¹Ç¼ú¶÷, ±× ¿ô´ë´Â È£´Ù¾ß, ±× ¿ô´ë´Â ÇϽº´©¾Æ,
 Afr1953 en van die seuns van Benjamin: Sallu, die seun van Mesullam, die seun van Hod?wja, die seun van Hassenua,
 BulVeren ¬°¬ä ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬£¬Ö¬ß¬Ú¬Ñ¬Þ¬Ú¬ß: ¬³¬Ñ¬Ý¬å, ¬ã¬Ú¬ß ¬ß¬Ñ ¬®¬Ö¬ã¬å¬Ý¬Ñ¬Þ, ¬ã¬Ú¬ß ¬ß¬Ñ ¬°¬Õ¬å¬ñ, ¬ã¬Ú¬ß ¬ß¬Ñ ¬¡¬ã¬Ö¬ß¬å¬Û;
 Dan Af Benjaminiterne: Sallu, en S©ªn af Mesjullam, en S©ªn af Hodavja, en S©ªn af Hassenua;
 GerElb1871 Und von den S?hnen Benjamins: Sallu, der Sohn Meschullams, des Sohnes Hodawjas, des Sohnes Hassenuas;
 GerElb1905 Und von den S?hnen Benjamins: Sallu, der Sohn Meschullams, des Sohnes Hodawjas, des Sohnes Hassenuas;
 GerLut1545 Von den Kindern Benjamin: Sallu, der Sohn Mesullams, des Sohns Hodawjas, des Sohns Hasnuas;
 GerSch Und von den Kindern Benjamin: Sallu, der Sohn Meschullams, des Sohnes Hodawjas, des Sohnes Hassenuas;
 UMGreek ¥Ê¥á¥é ¥å¥ê ¥ó¥ø¥í ¥ô¥é¥ø¥í ¥Â¥å¥í¥é¥á¥ì¥é¥í, ¥Ò¥á¥ë¥ë¥ï¥ô ¥ï ¥ô¥é¥ï? ¥ó¥ï¥ô ¥Ì¥å¥ò¥ï¥ô¥ë¥ë¥á¥ì, ¥ô¥é¥ï¥ô ¥ó¥ï¥ô ¥Ø¥ä¥ï¥ô¥é¥á, ¥ô¥é¥ï¥ô ¥ó¥ï¥ô ¥Á¥ò¥å¥í¥ï¥ô¥á,
 ACV And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,
 AKJV And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,
 ASV And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,
 BBE And of the sons of Benjamin: Sallu, the son of Meshullam, Judah, the son of Hassenuah,
 DRC And of the sons of Benjamin: Sale the son of Mosollam, the son of Oduia, the son of Asana:
 Darby And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,
 ESV Of the Benjaminites: Sallu the son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah,
 Geneva1599 And of the sonnes of Beniamin, Sallu the sonne of Meshullam, the sonne of Hodauiah, the sonne of Hasenuah,
 GodsWord From the descendants of Benjamin were Sallu (son of Meshullam, grandson of Hodaviah, and great-grandson of Hassenuah),
 HNV Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,
 JPS And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,
 Jubilee2000 And of the sons of Benjamin: Sallu, the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah;
 LITV And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,
 MKJV And of the sons of Benjamin, Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,
 RNKJV And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,
 RWebster And of the sons of Benjamin ; Sallu the son of Meshullam , the son of Hodaviah , the son of Hasenuah ,
 Rotherham And, of the sons of Benjamin, Sallu, son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah;
 UKJV And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,
 WEB Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,
 Webster And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,
 YLT And of the sons of Benjamin: Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah,
 Esperanto el la Benjamenidoj:Salu, filo de Mesxulam, filo de Hodavja, filo de Hasenua,
 LXX(o) ¥ê¥á¥é ¥å¥ê ¥ó¥ø¥í ¥ô¥é¥ø¥í ¥â¥å¥í¥é¥á¥ì¥é¥í ¥ò¥á¥ë¥ø ¥ô¥é¥ï? ¥ì¥ï¥ò¥ï¥ë¥ë¥á¥ì ¥ô¥é¥ï¥ô ¥ø¥ä¥ï¥ô¥é¥á ¥ô¥é¥ï¥ô ¥ò¥á¥í¥á¥á


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505766
±³È¸  1376882
¼±±³  1336307
¿¹¼ö  1262696
¼³±³  1048431
¾Æ½Ã¾Æ  954068
¼¼°è  934013
¼±±³È¸  899943
»ç¶û  889098
¹Ù¿ï  882167


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø