| 성경장절 |
역대상 9장 7절 |
| 개역개정 |
베냐민 자손 중에서는 핫스누아의 증손 호다위아의 손자 므술람의 아들 살루요 |
| KJV |
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah, |
| NIV |
Of the Benjamites: Sallu son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah; |
| 공동번역 |
베냐민 후손으로는 살루 일족이 와서 자리잡았는데, 그의 아버지는 므술람, 그 웃대는 호다야, 그 웃대는 하스누아, |
| 북한성경 |
베냐민 후손으로는 살루일족이 와서 자리 잡았는데 그의 아버지는 므술람, 그 웃대는 호다야, 그 웃대는 하스누아, |
| Afr1953 |
en van die seuns van Benjamin: Sallu, die seun van Mesullam, die seun van Hod?wja, die seun van Hassenua, |
| BulVeren |
От синовете на Вениамин: Салу, син на Месулам, син на Одуя, син на Асенуй; |
| Dan |
Af Benjaminiterne: Sallu, en Søn af Mesjullam, en Søn af Hodavja, en Søn af Hassenua; |
| GerElb1871 |
Und von den S?hnen Benjamins: Sallu, der Sohn Meschullams, des Sohnes Hodawjas, des Sohnes Hassenuas; |
| GerElb1905 |
Und von den S?hnen Benjamins: Sallu, der Sohn Meschullams, des Sohnes Hodawjas, des Sohnes Hassenuas; |
| GerLut1545 |
Von den Kindern Benjamin: Sallu, der Sohn Mesullams, des Sohns Hodawjas, des Sohns Hasnuas; |
| GerSch |
Und von den Kindern Benjamin: Sallu, der Sohn Meschullams, des Sohnes Hodawjas, des Sohnes Hassenuas; |
| UMGreek |
Και εκ των υιων Βενιαμιν, Σαλλου ο υιο? του Μεσουλλαμ, υιου του Ωδουια, υιου του Ασενουα, |
| ACV |
And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah, |
| AKJV |
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah, |
| ASV |
And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah, |
| BBE |
And of the sons of Benjamin: Sallu, the son of Meshullam, Judah, the son of Hassenuah, |
| DRC |
And of the sons of Benjamin: Sale the son of Mosollam, the son of Oduia, the son of Asana: |
| Darby |
And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah, |
| ESV |
Of the Benjaminites: Sallu the son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah, |
| Geneva1599 |
And of the sonnes of Beniamin, Sallu the sonne of Meshullam, the sonne of Hodauiah, the sonne of Hasenuah, |
| GodsWord |
From the descendants of Benjamin were Sallu (son of Meshullam, grandson of Hodaviah, and great-grandson of Hassenuah), |
| HNV |
Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah, |
| JPS |
And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah, |
| Jubilee2000 |
And of the sons of Benjamin: Sallu, the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah; |
| LITV |
And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah, |
| MKJV |
And of the sons of Benjamin, Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah, |
| RNKJV |
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah, |
| RWebster |
And of the sons of Benjamin ; Sallu the son of Meshullam , the son of Hodaviah , the son of Hasenuah , |
| Rotherham |
And, of the sons of Benjamin, Sallu, son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah; |
| UKJV |
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah, |
| WEB |
Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah, |
| Webster |
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah, |
| YLT |
And of the sons of Benjamin: Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah, |
| Esperanto |
el la Benjamenidoj:Salu, filo de Mesxulam, filo de Hodavja, filo de Hasenua, |
| LXX(o) |
και εκ των υιων βενιαμιν σαλω υιο? μοσολλαμ υιου ωδουια υιου σαναα |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505766
