¼º°æÀåÀý |
¿ª´ë»ó 9Àå 6Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
¼¼¶ó ÀÚ¼Õ Áß¿¡¼´Â ¿©¿ì¿¤°ú ±× ÇüÁ¦ À°¹é±¸½Ê ¸íÀÌ¿ä |
KJV |
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. |
NIV |
Of the Zerahites: Jeuel. The people from Judah numbered 690. |
°øµ¿¹ø¿ª |
Á¦¶óÀÇ ÈļÕÀ¸·Î´Â À°¹é ±¸½Ê ¸íÀ̳ª µÇ´Â ¿©¿ì¿¤ ÀÏÁ·ÀÌ ¿Í¼ ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù. |
ºÏÇѼº°æ |
¼¼¶óÀÇ ÈļÕÀ¸·Î´Â 690¸íÀ̳ª µÇ´Â ¿©¿ì¿¤ ÀÏÁ·ÀÌ ¿Í¼ ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù. |
Afr1953 |
en van die seuns van Serag: Jehuel en hulle broers, ses honderd en negentig; |
BulVeren |
¬à¬ä ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬©¬Ñ¬â¬Ñ: ¬¦¬å¬Ú¬Ý ¬Ú ¬Ò¬â¬Ñ¬ä¬ñ¬ä¬Ñ ¬Ú¬Þ, ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬ã¬ä¬à¬ä¬Ú¬ß ¬Ú ¬Õ¬Ö¬Ó¬Ö¬ä¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬Õ¬å¬ê¬Ú. |
Dan |
Af Zeraiterne: Je'uel og deres Br©ªdre, 690. |
GerElb1871 |
und von den S?hnen Serachs: Jeghuel und seine Br?der; 690. |
GerElb1905 |
und von den S?hnen Serachs: Jeghuel und seine Br?der; sechshundertneunzig. |
GerLut1545 |
Von den Kindern Serahs: Jeguel und seine Br?der, sechshundertundneunzig. |
GerSch |
Und von den S?hnen Serahs: Jeuel und seine Br?der, 690. |
UMGreek |
¥Ê¥á¥é ¥å¥ê ¥ó¥ø¥í ¥ô¥é¥ø¥í ¥ó¥ï¥ô ¥Æ¥å¥ñ¥á, ¥É¥å¥ï¥ô¥ç¥ë ¥ê¥á¥é ¥ï¥é ¥á¥ä¥å¥ë¥õ¥ï¥é ¥á¥ô¥ó¥ø¥í, ¥å¥î¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é ¥å¥í¥å¥í¥ç¥ê¥ï¥í¥ó¥á. |
ACV |
And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred and ninety. |
AKJV |
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brothers, six hundred and ninety. |
ASV |
And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. |
BBE |
And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred and ninety. |
DRC |
And of the sons of Zara: Jehuel, and their brethren, six hundred and ninety. |
Darby |
And of the sons of Zerah: Jeuel; and their brethren, six hundred and ninety. |
ESV |
Of the sons of Zerah: Jeuel and their kinsmen, 690. |
Geneva1599 |
And the sonnes of Zerah, Ieuel, and their brethren sixe hundreth and ninetie. |
GodsWord |
And from the descendants of Zerah were Jeuel and their relatives, 690 in all. |
HNV |
Of the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred ninety. |
JPS |
And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. |
Jubilee2000 |
And of the sons of Zerah: Jeuel and their brethren, six hundred and ninety. |
LITV |
And of the sons of Zerah: Jeuel and their brothers, six hundred and ninety. |
MKJV |
And of the sons of Zerah, Jeuel, and their brothers, six hundred and ninety. |
RNKJV |
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. |
RWebster |
And of the sons of Zerah ; Jeuel , and their brethren , six hundred and ninety . |
Rotherham |
And, of the sons of Zerah, Jeuel,?and their brethren, six hundred and ninety. |
UKJV |
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. |
WEB |
Of the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred ninety. |
Webster |
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. |
YLT |
And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. |
Esperanto |
el la idoj de Zerahx:Jeuel, kaj iliaj fratoj, sescent nauxdek; |
LXX(o) |
¥å¥ê ¥ó¥ø¥í ¥ô¥é¥ø¥í ¥æ¥á¥ñ¥á ¥é¥é¥ç¥ë ¥ê¥á¥é ¥á¥ä¥å¥ë¥õ¥ï¥é ¥á¥ô¥ó¥ø¥í ¥å¥î¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é ¥ê¥á¥é ¥å¥í¥å¥í¥ç¥ê¥ï¥í¥ó¥á |