현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 8장 28절  개역개정 그들은 다 가문의 우두머리이며 그들의 족보의 우두머리로서 예루살렘에 거주하였더라  KJV These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.  NIV All these were heads of families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.  공동번역 족보별로 본 각 가문의 수령들은 위와 같다. 이들은 예루살렘에서 살았다.  북한성경 족보별로 본 각 가문의 두령들은 우와 같다. 이들은 예루살렘에서 살았다.  Afr1953 Hulle was hoofde van families, volgens hulle afstamming, hoofde; hulle het in Jerusalem gewoon.  BulVeren Те бяха глави на бащини домове, глави според родословията си; те живееха в Ерусалим.  Dan Disse var Overhoveder for Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter; de boede i Jerusalem.  GerElb1871 Diese waren H?upter der V?ter nach ihren Geschlechtern, H?upter; diese wohnten zu Jerusalem.  GerElb1905 Diese waren H?upter der V?ter nach ihren Geschlechtern, H?upter; diese wohnten zu Jerusalem.  GerLut1545 Das sind die H?upter der V?ter ihrer Geschlechter, die wohneten zu Jerusalem.  GerSch Diese sind Stammh?upter nach ihren Geschlechtern, Oberh?upter; diese wohnten zu Jerusalem.  UMGreek ουτοι ησαν αρχηγοι πατριων, αρχηγοι κατα τα? γενεα? αυτων. ουτοι κατωκησαν εν Ιερουσαλημ.  ACV These were heads of fathers throughout their generations, chief men; these dwelt in Jerusalem.  AKJV These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelled in Jerusalem.  ASV These were heads of fathers' houses throughout their generations, chief men: these dwelt in Jerusalem.  BBE These were heads of families in their generations; chief men: these were living in Jerusalem.  DRC These were the chief fathers, and heads of their families who dwelt in Jerusalem.  Darby These were the chief fathers, according to their generations, principal men; these dwelt in Jerusalem.  ESV These were the heads of fathers' houses, according to their generations, chief men. These lived in Jerusalem.  Geneva1599 These were the chiefe fathers according to their generations, euen princes, which dwelt in Ierusalem.  GodsWord These were the heads of families listed by their ancestry. They were the heads of families. They lived in Jerusalem.  HNV These were heads of fathers’ houses throughout their generations, chief men: these lived in Jerusalem.  JPS These were heads of fathers' houses throughout their generations, chief men; these dwelt in Jerusalem.  Jubilee2000 These [were] heads of the fathers, by their generations, chief [men] who dwelt in Jerusalem.  LITV These were heads of the fathers, by their generations, chiefs. These lived in Jerusalem.  MKJV These were heads of the fathers, by their generations, chiefs. These lived in Jerusalem.  RNKJV These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.  RWebster These were heads of the father's houses , by their generations , chief men . These dwelt in Jerusalem .  Rotherham these, were ancestral chiefs to their generations, chief men,?these, dwelt in Jerusalem;  UKJV These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.  WEB These were heads of fathers’ houses throughout their generations, chief men: these lived in Jerusalem.  Webster These [were] heads of the fathers, by their generations, chief [men]. These dwelt in Jerusalem.  YLT These are heads of fathers, by their generations, heads; these dwelt in Jerusalem.  Esperanto Tio estis la cxefoj de patrodomoj, cxefoj laux siaj generacioj; ili logxis en Jerusalem.  LXX(o) ουτοι αρχοντε? πατριων κατα γενεσει? αυτων αρχοντε? ουτοι κατωκησαν εν ιερουσαλημ

인기검색어 kcm  2505772 교회  1376885 선교  1336308 예수  1262697 설교  1048431 아시아  954069 세계  934014 선교회  899945 사랑  889102 바울  882170 [배너등록]