| 성경장절 |
역대상 6장 39절 |
| 개역개정 |
헤만의 형제 아삽은 헤만의 오른쪽에서 직무를 행하였으니 그는 베레갸의 아들이요 베레갸는 시므아의 아들이요 |
| KJV |
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, |
| NIV |
and Heman's associate Asaph, who served at his right hand: Asaph son of Berekiah, the son of Shimea, |
| 공동번역 |
그의 오른쪽에는 아삽이 서게 되어 있었다. 아삽은 헤만과는 일족이었다. 아삽의 아버지는 베레기야, 그 웃대는 시마, |
| 북한성경 |
그의 오른쪽에는 아삽이 서게 되어 있었다. 아삽은 헤만과는 일족이었다. 아삽의 아버지는 베레기야, 그 웃대는 시마, |
| Afr1953 |
En sy broer was Asaf, wat aan sy regterhand gestaan het; Asaf was die seun van Ber?gja, die seun van S¡mea, |
| BulVeren |
И брат му Асаф, който стоеше от дясната му страна: Асаф, син на Варахия, син на Сама, |
| Dan |
Hans Broder Asaf, der havde Plads til højre for ham: Asaf, en Søn af Berekja, en Søn af Sjim'a, |
| GerElb1871 |
Und sein Bruder Asaph, der zu seiner Rechten stand: Asaph, der Sohn Berekjas, des Sohnes Schimeas, |
| GerElb1905 |
Und sein Bruder Asaph, der zu seiner Rechten stand: Asaph, der Sohn Berekjas, des Sohnes Schimeas, |
| GerLut1545 |
Und sein Bruder Assaph stund zu seiner Rechten. Und er, der Assaph, war ein Sohn Berechjas, des Sohns Simeas, |
| GerSch |
Und sein Bruder Asaph, der zu seiner Rechten stand: Asaph, der Sohn Berechjas, des Sohnes Schimeas, |
| UMGreek |
και ο αδελφο? αυτου Ασαφ, ο ισταμενο? εν δεξια αυτου Ασαφ ο υιο? του Βαραχιου, υιου του Σιμεα, |
| ACV |
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea, |
| AKJV |
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, |
| ASV |
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea, |
| BBE |
And his brother Asaph, whose place was at his right hand, Asaph, the son of Berechiah, the son of Shimea, |
| DRC |
And his brother Asaph, who stood on his right hand, Asaph the son of Barachias, the son of Samaa. |
| Darby |
And his brother Asaph, who stood on his right hand: Asaph, the son of Berechiah, the son of Shimea, |
| ESV |
and his brother (ch. 15:17, 19; 2 Chr. 5:12; Ezra 2:41; Neh. 7:44) Asaph, who stood on his right hand, namely, Asaph the son of Berechiah, son of Shimea, |
| Geneva1599 |
And his brother Asaph stoode on his right hand: and Asaph was the sonne of Berechiah, the sonne of Shimea, |
| GodsWord |
Heman's relative Asaph stood on his right. He was the son of Berechiah, who was the son of Shimea, |
| HNV |
His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea, |
| JPS |
And his brother Asaph, who stood on his right hand; even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea; |
| Jubilee2000 |
And his brother Asaph, who stood on his right hand, [even] Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, |
| LITV |
And his kinsman Asaph who stood on his right hand: Asaph, the son of Berachiah, the son of Shimea, |
| MKJV |
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, |
| RNKJV |
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, |
| RWebster |
And his brother Asaph , who stood on his right hand , even Asaph the son of Berachiah , the son of Shimea , |
| Rotherham |
And, his brother Asaph who stood on his right hand, Asaph son of Berechiah, son of Shimea,? |
| UKJV |
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, |
| WEB |
His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea, |
| Webster |
And his brother Asaph, who stood on his right hand, [even] Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea, |
| YLT |
And his brother Asaph, who is standing on his right--Asaph, son of Berachiah, son of Shimea, |
| Esperanto |
Kaj lia frato Asaf, kiu staradis dekstre de li, Asaf, filo de Berehxja, filo de SXimea, |
| LXX(o) |
(6:24) και αδελφο? αυτου ασαφ ο εστηκω? εν δεξια αυτου ασαφ υιο? βαραχια υιου σαμαα |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505767
