| 성경장절 |
역대상 6장 26절 |
| 개역개정 |
엘가나로 말하면 그의 자손은 이러하니 그의 아들은 소배요 그의 아들은 나핫이요 |
| KJV |
As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son, |
| NIV |
Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son, |
| 공동번역 |
아히못의 아들은 엘카나, 그 다음 대는 소배, 그 다음 대는 나핫, |
| 북한성경 |
아히뭇의 아들은 엘가나, 그 다음대는 소배, 그 다음대는 나핫, |
| Afr1953 |
die seuns van ?lkana: sy seun Sofai, en sy seun Nahat, |
| BulVeren |
Елкана, синовете на Елкана: синът му Суфай и негов син ? Нахат, |
| Dan |
hans Søn Elkana, hans Søn Zofaj, hans Søn Tohu, |
| GerElb1871 |
Elkana, die S?hne Elkanas: dessen Sohn (Viell. ist zu lesen: Achimoth; dessen Sohn Elkana, dessen Sohn usw.) Zophai, und dessen Sohn Nachath, |
| GerElb1905 |
Elkana, die S?hne Elkanas: dessen Sohn (Viell. ist zu lesen: Achimoth; dessen Sohn Elkana, dessen Sohn) Zophai, dessen Sohn Nachath, |
| GerLut1545 |
des Sohn war Elkana; des Sohn war Elkana von Zoph; des Sohn war Nahath; |
| GerSch |
dessen Sohn Elkana, dessen Sohn Elkana-Zophai, |
| UMGreek |
Και Ελκανα οι υιοι του Ελκανα, Σουφι υιο? τουτου, και Ναχαθ υιο? τουτου, |
| ACV |
As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son, |
| AKJV |
As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son, |
| ASV |
As for Elkanah, the sons of Elkanah: (1) Zophai his son, and (2) Nahath his son, (1) In verse 35 Zuph 2) In verse 34 Toah ) |
| BBE |
Elkanah his son: Zophai his son, and Nahath his son, |
| DRC |
And Elcana. The sons of Elcana: Sophai his son, Nahath his son, |
| Darby |
Elkanah, --the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son, |
| ESV |
Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son, |
| Geneva1599 |
Elkanah. the sonnes of Elkanah, Zophai his sonne, and Nahath his sonne, |
| GodsWord |
Ahimoth's son was Elkanah. Elkanah's son was Zophai. Zophai's son was Nahath. |
| HNV |
As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son, |
| JPS |
As for Elkanah: the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son; |
| Jubilee2000 |
The sons of Elkanah: Zophai, his son, and Nahath, his son, |
| LITV |
Elkanah; the sons of Elkanah: Zophai, his son; and Nahath, his son; |
| MKJV |
Elkanah; the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son, |
| RNKJV |
As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son, |
| RWebster |
As for Elkanah : the sons of Elkanah ; Zophai his son , and Nahath his son , {Zophai: or, Zuph} |
| Rotherham |
As for Elkanah, the sons of Elkanah, Zophai his son, and Nahath his son; |
| UKJV |
As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son, |
| WEB |
As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son, |
| Webster |
[As for] Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son, |
| YLT |
Elkanah; sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son, |
| Esperanto |
Elkana:la idoj de Elkana:lia filo:Cofaj; lia filo:Nahxat; |
| LXX(o) |
(6:11) ελκανα υιο? αυτου σουφι υιο? αυτου και νααθ υιο? αυτου |
인기검색어
2505767
