| 성경장절 |
역대상 4장 37절 |
| 개역개정 |
또 스마야의 오대 손 시므리의 현손 여다야의 증손 알론의 손자 시비의 아들은 시사이니 |
| KJV |
And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah; |
| NIV |
and Ziza son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah. |
| 공동번역 |
지자의 아버지는 시브이, 그 웃대는 알론, 그 웃대는 여다야, 그 웃대는 시므리, 그 웃대는 스마야이다. |
| 북한성경 |
시사의 아버지는 시바, 그 웃대는 알론, 그 웃대는 여다야, 그 웃대는 시므리, 그 웃대는 스마야이다. |
| Afr1953 |
en Sisa, die seun van S¡fe?, die seun van Allon, die seun van Jed?ja, die seun van Simri, die seun van Sem?ja -- |
| BulVeren |
и Зиза, синът на Сифий, син на Алон, син на Едаия, син на Симрий, син на Семая: |
| Dan |
og Ziza, en Søn af Sjif'i, en Søn af Allon, en Søn af Jedaja, en Søn af Sjimri, en Søn af Sjemaja; |
| GerElb1871 |
und Sisa, der Sohn Schipheis, des Sohnes Allons, des Sohnes Jedajas, des Sohnes Schimris, des Sohnes Schemajas: |
| GerElb1905 |
und Sisa, der Sohn Schipheis, des Sohnes Allons, des Sohnes Jedajas, des Sohnes Schimris, des Sohnes Schemajas: |
| GerLut1545 |
Sisa, der Sohn Sipheis, des Sohns Allons, des Sohns Jedajas, des Sohns Simris, des Sohns Semajas. |
| GerSch |
und Sisa, der Sohn Schiphis, des Sohnes Allons, des Sohnes Jedajas, des Sohnes Schimris, des Sohnes Schemajas: |
| UMGreek |
και Ζιζα ο υιο? του Σιφει, υιου του Αλλον, υιου του Ιεδαια, υιου του Σιμρι, υιου του Σεμαια |
| ACV |
and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah-- |
| AKJV |
And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah; |
| ASV |
and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah? |
| BBE |
And Ziza, the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah; |
| DRC |
Ziza also the son of Sephei the son of Allon the son of Idaia the son of Semri the son of Samaia. |
| Darby |
and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah: |
| ESV |
Ziza the son of Shiphi, son of Allon, son of Jedaiah, son of Shimri, son of Shemaiah? |
| Geneva1599 |
And Ziza the sonne of Shiphei, the sonne of Allon, the sonne of Iedaiah, the sonne of Shimri, the sonne of Shemaiah. |
| GodsWord |
Ziza (son of Shiphi, grandson of Allon, great-grandson of Jedaiah, a descendant of Shimri and Shemaiah). |
| HNV |
and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah? |
| JPS |
and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah; |
| Jubilee2000 |
and Ziza, the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah. |
| LITV |
and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah; |
| MKJV |
and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah. |
| RNKJV |
And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah; |
| RWebster |
And Ziza the son of Shiphi , the son of Allon , the son of Jedaiah , the son of Shimri , the son of Shemaiah ; |
| Rotherham |
and Ziza, son of Shiphi, son of Allon, son of Jedaiah, son of Shimri, son of Shemaiah. |
| UKJV |
And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah; |
| WEB |
and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah? |
| Webster |
And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah; |
| YLT |
and Ziza son of Shiphi, son of Allon, son of Jedaiah, son of Shimri, son of Shemaiah. |
| Esperanto |
Ziza, filo de SXifi, filo de Alon, filo de Jedaja, filo de SXimri, filo de SXemaja. |
| LXX(o) |
και ζουζα υιο? σεφει υιου αλλων υιου ιεδια υιου σαμαρι υιου σαμαιου |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
