| 성경장절 |
역대상 1장 5절 |
| 개역개정 |
야벳의 자손은 고멜과 마곡과 마대와 야완과 두발과 메섹과 디라스요 |
| KJV |
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
| NIV |
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras. |
| 공동번역 |
야벳의 아들은 고멜, 마곡, 마대, 야완, 두발, 메섹, 디라스. |
| 북한성경 |
야벳의 아들은 고멜, 마곡, 마대, 야완, 두발, 메섹, 디라스, |
| Afr1953 |
Die seuns van Jafet was: Gomer en Magog en Madai en Jawan en Tubal en Meseg en Tiras. |
| BulVeren |
Синове на Яфет: Гомер и Магог, и Мадай, и Яван, и Тувал, и Мосох, и Тирас. |
| Dan |
Jafets Sønner: Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras. |
| GerElb1871 |
Die S?hne Japhets: (1. Mose 10,2) Gomer und Magog und Madai und Jawan und Tubal, und Mesech und Tiras. |
| GerElb1905 |
Die S?hne Japhets: (1. Mose 10, 3) Gomer und Magog und Madai und Jawan und Tubal, und Mesech und Tiras. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Japheths sind diese: Gomer, Magog, Madai, Javan, Thubal, Mesech, Thiras. |
| GerSch |
Die S?hne Japhets: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meschech und Tiras. |
| UMGreek |
υιοι του Ιαφεθ, Γομερ και Μαγωγ και Μαδαι και Ιαυαν και Θουβαλ και Μεσεχ και Θειρα? |
| ACV |
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
| AKJV |
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
| ASV |
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
| BBE |
The sons of Japheth: Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras. |
| DRC |
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, Thubal, Mosoch, Thiras. |
| Darby |
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
| ESV |
(For ver. 5-7, see Gen. 10:2-4) The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. |
| Geneva1599 |
The sonnes of Iapheth were Gomer, and Magog, and Madai, and Iauan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
| GodsWord |
Japheth's descendants were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. |
| HNV |
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
| JPS |
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
| Jubilee2000 |
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. |
| LITV |
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
| MKJV |
The sons of Japheth were Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
| RNKJV |
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
| RWebster |
The sons of Japheth ; Gomer , and Magog , and Madai , and Javan , and Tubal , and Meshech , and Tiras . |
| Rotherham |
The sons of Japheth, Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech and Tiras. |
| UKJV |
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
| WEB |
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
| Webster |
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
| YLT |
Sons of Japheth: Gomer and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
| Esperanto |
La filoj de Jafet:Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal, Mesxehx, kaj Tiras. |
| LXX(o) |
υιοι ιαφεθ γαμερ μαγωγ μαδαι ιωυαν ελισα θοβελ μοσοχ και θιρα? |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505781
