¼º°æÀåÀý |
¿ª´ë»ó 1Àå 4Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
³ë¾Æ, ¼À, ÇÔ°ú ¾ßºªÀº Á¶»óµéÀ̶ó |
KJV |
Noah, Shem, Ham, and Japheth. |
NIV |
The sons of Noah: Shem, Ham and Japheth. |
°øµ¿¹ø¿ª |
³ë¾Æ, ±× ´ÙÀ½Àº ¼À°ú ÇÔ°ú ¾ßºª. |
ºÏÇѼº°æ |
³ë¾Æ, ±× ´ÙÀ½Àº ¼À°ú ÇÔ°ú ¾ßºª |
Afr1953 |
Noag, Sem, Gam en Jafet. |
BulVeren |
¬¯¬à¬Û, ¬³¬Ú¬Þ, ¬·¬Ñ¬Þ ¬Ú ¬Á¬æ¬Ö¬ä. |
Dan |
Noa, Sem, Kam og Jafet. |
GerElb1871 |
Noah, Sem, Ham, und Japhet. |
GerElb1905 |
Noah, Sem, Ham, und Japhet. |
GerLut1545 |
Noah, Sem, Ham, Japheth. |
GerSch |
Noah, Sem, Ham und Japhet. |
UMGreek |
¥Í¥ø¥å, ¥Ò¥ç¥ì, ¥Ö¥á¥ì ¥ê¥á¥é ¥É¥á¥õ¥å¥è. |
ACV |
Noah, Shem, Ham, and Japheth. |
AKJV |
Noah, Shem, Ham, and Japheth. |
ASV |
Noah, Shem, Ham, and Japheth. |
BBE |
Noah, Shem, Ham, and Japheth. |
DRC |
Noe, Sem, Cham, and Japheth. |
Darby |
Noah; Shem, Ham, and Japheth. |
ESV |
Noah, (Gen. 6:10; 9:18) Shem, Ham, and Japheth. |
Geneva1599 |
Noah, She, Ham, and Iapheth. |
GodsWord |
Noah: Shem, Ham, and Japheth. |
HNV |
Noah, Shem, Ham, and Japheth. |
JPS |
Noah, Shem, Ham, and Japheth. |
Jubilee2000 |
Noah, Shem, Ham, and Japheth. |
LITV |
Noah, Shem, Ham, and Japheth. |
MKJV |
Noah, Shem, Ham, and Japheth. |
RNKJV |
Noah, Shem, Ham, and Japheth. |
RWebster |
Noah , Shem , Ham , and Japheth . |
Rotherham |
Noah, Shem, Ham, and Japheth. |
UKJV |
Noah, Shem, Ham, and Japheth. |
WEB |
Noah, Shem, Ham, and Japheth. |
Webster |
Noah, Shem, Ham, and Japheth. |
YLT |
Noah, Shem, Ham, and Japheth. |
Esperanto |
Noa, SXem, HXam, kaj Jafet. |
LXX(o) |
¥í¥ø¥å ¥ô¥é¥ï¥é ¥í¥ø¥å ¥ò¥ç¥ì ¥ö¥á¥ì ¥é¥á¥õ¥å¥è |
|