| 성경장절 |
열왕기상 12장 31절 |
| 개역개정 |
그가 또 산당들을 짓고 레위 자손 아닌 보통 백성으로 제사장을 삼고 |
| KJV |
And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi. |
| NIV |
Jeroboam built shrines on high places and appointed priests from all sorts of people, even though they were not Levites. |
| 공동번역 |
왕은 또한 언덕에 산당들을 짓고 레위지파가 아닌 일반 백성 가운데서 사제를 임명하였다. |
| 북한성경 |
왕은 또한 언덕에 산당들을 짓고 레위지파가 아닌 일반 백성 가운데서 제사장을 임명하였다. |
| Afr1953 |
Hy het ook tempels van die hoogtes gebou en priesters aangestel uit al die dele van die volk wat nie uit die seuns van Levi was nie. |
| BulVeren |
И той направи домове по високите места и направи свещеници от всякакви хора, които не бяха от синовете на Леви. |
| Dan |
Tillige indrettede han Offerhuse p? Højene og indsatte til Præster alle Slags Folk, der ikke hørte til Leviterne. |
| GerElb1871 |
Auch baute er H?henh?user, und machte Priester aus s?mtlichem Volke, die nicht von den Kindern Levi waren. |
| GerElb1905 |
Auch baute er H?henh?user, und machte Priester aus s?mtlichem Volke, die nicht von den Kindern Levi waren. |
| GerLut1545 |
Er machte auch ein Haus der H?hen; und machte Priester von den Geringsten im Volk, die nicht von den Kindern Levi waren. |
| GerSch |
Er machte auch ein H?henheiligtum und bestellte aus dem ganzen Volk Leute zu Priestern, die nicht von den Kindern Levi waren. |
| UMGreek |
Και εκαμεν οικου? επι των υψηλων τοπων και εκαμεν ιερει? εκ των εσχατων του λαου, οιτινε? δεν ησαν εκ των υιων Λευι. |
| ACV |
And he made houses of high places, and made priests from among all the people who were not of the sons of Levi. |
| AKJV |
And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi. |
| ASV |
And he made houses of high places, and made priests from among all the people, that were not of the sons of Levi. |
| BBE |
And he made places for worship at the high places, and made priests, who were not Levites, from among all the people. |
| DRC |
And he made temples in the high places, and priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi. |
| Darby |
And he made a house of high places, and made priests from all classes of the people, who were not of the sons of Levi. |
| ESV |
He also made (ch. 13:32) temples on high places and (ch. 13:33; 2 Kgs. 17:32; 2 Chr. 11:14, 15; 13:9) appointed priests from among all the people, who were not of the Levites. |
| Geneva1599 |
Also he made an house of hie places, and made Priestes of the lowest of the people, which were not of the sonnes of Leui. |
| GodsWord |
Jeroboam built worship sites on hilltops. He appointed men who were not descended from Levi to be priests. |
| HNV |
He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi. |
| JPS |
And he made houses of high places, and made priests from among all the people, that were not of the sons of Levi. |
| Jubilee2000 |
And he made a house of high places and made priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi. |
| LITV |
And he made a house of high places, and made priests of the lowest of people, who were not of the sons of Levi. |
| MKJV |
And he made a house of high places, and made priests of the lowest of the people, who were not the sons of Levi. |
| RNKJV |
And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi. |
| RWebster |
And he made an house of high places , and made priests of the lowest of the people , who were not of the sons of Levi . |
| Rotherham |
And he made a house of high-places,?and made priests from the whole compass of the people, who were not of the sons of Levi. |
| UKJV |
And he made an house of high places, and made priests of the low of the people, which were not of the sons of Levi. |
| WEB |
He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi. |
| Webster |
And he made a house of high places, and made priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi. |
| YLT |
And he maketh the house of high places, and maketh priests of the extremities of the people, who were not of the sons of Levi; |
| Esperanto |
Kaj li konstruis domojn de altajxoj, kaj li starigis pastrojn el la popolo, kiuj ne estis el la idoj de Levi. |
| LXX(o) |
και εποιησεν οικου? εφ υψηλων και εποιησεν ιερει? μερο? τι εκ του λαου οι ουκ ησαν εκ των υιων λευι |
인기검색어
2505767
