Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿­¿Õ±â»ó 6Àå 37Àý
 °³¿ª°³Á¤ ³Ý° ÇØ ½Ãºê¿ù¿¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ¼ºÀü ±âÃʸ¦ ½×¾Ò°í
 KJV In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:
 NIV The foundation of the temple of the LORD was laid in the fourth year, in the month of Ziv.
 °øµ¿¹ø¿ª Á¦»ç ³â, ½Ãºê¿ù¿¡ ¾ßÈÑÀÇ Àü ±âÃʸ¦ ³õ¾Ò´Ù.
 ºÏÇѼº°æ Á¦4³â ½Ãºê¿ù¿¡ ¿©È£¿ÍÀÇ Àü ±âÃʸ¦ ³õ¾Ò´Ù.
 Afr1953 In die vierde jaar is die fondament van die huis van die HERE gel?, in die maand Sif,
 BulVeren ¬£ ¬é¬Ö¬ä¬Ó¬ì¬â¬ä¬Ñ¬ä¬Ñ ¬Ô¬à¬Õ¬Ú¬ß¬Ñ, ¬Ó ¬Þ¬Ö¬ã¬Ö¬è ¬©¬Ú¬Ó, ¬à¬ã¬ß¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬Ñ ¬ß¬Ñ ¬¤¬°¬³¬±¬°¬¥¬¯¬ª¬Á ¬Õ¬à¬Þ ¬Ò¬Ö¬ê¬Ö ¬á¬à¬Ý¬à¬Ø¬Ö¬ß¬Ñ,
 Dan I det fjerde ?r lagdes Grunden til HERRENs Hus i Ziv M?ned;
 GerElb1871 Im vierten Jahre wurde der Grund des Hauses Jehovas gelegt, im Monat Siw;
 GerElb1905 Im vierten Jahre wurde der Grund des Hauses Jehovas gelegt, im Monat Siw;
 GerLut1545 Im vierten Jahr, im Monden Sif, ward der Grund gelegt am Hause des HERRN.
 GerSch Im vierten Jahre, im Monat Siv, war der Grund zum Hause des HERRN gelegt worden.
 UMGreek ¥Å¥í ¥ó¥ø ¥ó¥å¥ó¥á¥ñ¥ó¥ø ¥å¥ó¥å¥é, ¥ó¥ï¥í ¥ì¥ç¥í¥á ¥Æ¥é¥õ, ¥å¥ó¥å¥è¥ç¥ò¥á¥í ¥ó¥á ¥è¥å¥ì¥å¥ë¥é¥á ¥ó¥ï¥ô ¥ï¥é¥ê¥ï¥ô ¥ó¥ï¥ô ¥Ê¥ô¥ñ¥é¥ï¥ô
 ACV In the fourth year the foundation of the house of LORD was laid, in the month Ziv.
 AKJV In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:
 ASV In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Ziv.
 BBE In the fourth year the base of the house was put in its place, in the month Ziv.
 DRC In the fourth year was the house of the Lord founded in the month Zio:
 Darby In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Zif;
 ESV (ver. 1) In the fourth year the foundation of the house of the Lord was laid, in the month of Ziv.
 Geneva1599 In the fourth yeere was the foundation of the house of the Lord layed in the moneth of Zif:
 GodsWord In the month of Ziv of the fourth year of Solomon's reign, the foundation of the LORD's temple was laid.
 HNV In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv.
 JPS In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv.
 Jubilee2000 In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month Zif.
 LITV The house of Jehovah was founded in the fourth year, in the month of Zif.
 MKJV In the fourth year, in the month Zif, the foundation of the house of the LORD was laid.
 RNKJV In the fourth year was the foundation of the house of ???? laid, in the month Zif:
 RWebster In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid , in the month Zif :
 Rotherham In the fourth year, was laid the foundation of the house of Yahweh,?in the month Zif;
 UKJV In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:
 WEB In the fourth year was the foundation of the house of Yahweh laid, in the month Ziv.
 Webster In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:
 YLT In the fourth year hath the house of Jehovah been founded, in the month Zif,
 Esperanto En la kvara jaro, en la monato Ziv, estis fondita la domo de la Eternulo.
 LXX(o)


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505779
±³È¸  1376888
¼±±³  1336313
¿¹¼ö  1262702
¼³±³  1048434
¾Æ½Ã¾Æ  954074
¼¼°è  934017
¼±±³È¸  899950
»ç¶û  889105
¹Ù¿ï  882175


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø