Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿­¿Õ±â»ó 6Àå 36Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¶Ç ´ÙµëÀº µ¹ ¼¼ ÄÑ¿Í ¹éÇâ¸ñ µÎ²¨¿î ÆÇÀÚ ÇÑ ÄÑ·Î µÑ·¯ ¾È¶ãÀ» ¸¸µé¾ú´õ¶ó
 KJV And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
 NIV And he built the inner courtyard of three courses of dressed stone and one course of trimmed cedar beams.
 °øµ¿¹ø¿ª ¶Ç ´ÙµëÀº µ¹ ¼¼ ÁÙ°ú ¼Û¹é³ª¹« ÇÑ ÁÙ·Î µéº¸¸¦ ¸¸µé¾î ¾È¶ãÀ» Áö¾ú´Ù.
 ºÏÇѼº°æ ¶Ç ´ÙµëÀº µ¹ ¼¼ÁÙ°ú ¼Û¹é³ª¹« ÇÑÁÙ·Î µéº¸¸¦ ¸¸µé¾î ¾È¶ãÀ» Áö¾ú´Ù.
 Afr1953 Verder het hy die binneste voorhof gebou van drie lae gekapte klip en een laag sederbalke.
 BulVeren ¬ª ¬á¬à¬ã¬ä¬â¬à¬Ú ¬Ó¬ì¬ä¬â¬Ö¬ê¬ß¬Ú¬ñ ¬Õ¬Ó¬à¬â ¬ã ¬ä¬â¬Ú ¬â¬Ö¬Õ¬Ñ ¬Õ¬ñ¬Ý¬Ñ¬ß¬Ú ¬Ü¬Ñ¬Þ¬ì¬ß¬Ú ¬Ú ¬Ö¬Õ¬Ú¬ß ¬â¬Ö¬Õ ¬Ü¬Ö¬Õ¬â¬à¬Ó¬Ú ¬Ô¬â¬Ö¬Õ¬Ú.
 Dan Ligeledes indrettede han den indre Forg?rd ved at bygge tre Lag Kvadersten og et Lag Cederbj©¡lker.
 GerElb1871 Und er baute den inneren Hof aus drei Reihen behauener Steine und aus einer Reihe Cedernbalken.
 GerElb1905 Und er baute den inneren Hof aus drei Reihen behauener Steine und aus einer Reihe Zedernbalken.
 GerLut1545 Und er bauete auch einen Hof drinnen von dreien Riegen gehauener Steine und von einer Riege geh?felter Zedern.
 GerSch Auch baute er den innern Vorhof mit drei Lagen Quadersteinen und einer Lage Zedernbalken.
 UMGreek ¥Ê¥á¥é ¥ø¥ê¥ï¥ä¥ï¥ì¥ç¥ò¥å ¥ó¥ç¥í ¥å¥ò¥ø¥ó¥å¥ñ¥á¥í ¥á¥ô¥ë¥ç¥í ¥ì¥å ¥ó¥ñ¥å¥é? ¥ò¥å¥é¥ñ¥á? ¥ð¥å¥ë¥å¥ê¥ç¥ó¥ø¥í ¥ë¥é¥è¥ø¥í ¥ê¥á¥é ¥ì¥å ¥ì¥é¥á¥í ¥ò¥å¥é¥ñ¥á¥í ¥ä¥ï¥ê¥ø¥í ¥ê¥å¥ä¥ñ¥é¥í¥ø¥í.
 ACV And he built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.
 AKJV And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
 ASV And he built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.
 BBE And the inner space was walled with three lines of squared stones and a line of cedar-wood boards.
 DRC And he built the inner court with three rows of polished stones, and one row of beams of cedar.
 Darby And he built the inner court of three rows of hewn stone, and a row of cedar-beams.
 ESV (ch. 7:12) He built the inner court with three courses of cut stone and one course of cedar beams.
 Geneva1599 And hee built the court within with three rowes of hewed stone, and one rowe of beames of cedar.
 GodsWord He built the inner courtyard with three courses of finished stones and a course of finished cedar beams.
 HNV He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams.
 JPS And he built the inner court with three rows of hewn stone, and a row of cedar beams.
 Jubilee2000 And he built the inner court with three orders of hewed stone and an order of cedar beams.
 LITV And he built the inner court, three rows of hewn stone, and a row of cedar beams.
 MKJV And he built the inner court with three rows of cut stone, and a row of cedar beams.
 RNKJV And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
 RWebster And he built the inner court with three rows of hewn stone , and a row of cedar beams .
 Rotherham And he built the inner court, with three rows of hewn stone,?and a row of beams of cedar.
 UKJV And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
 WEB He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams.
 Webster And he built the inner court with three rows of hewn stone, and a row of cedar beams.
 YLT And he buildeth the inner court, three rows of hewn work, and a row of beams of cedar.
 Esperanto Kaj li konstruis la internan korton el tri vicoj da cxirkauxhakitaj sxtonoj kaj el vico da cedraj traboj.
 LXX(o) ¥ê¥á¥é ¥ø¥ê¥ï¥ä¥ï¥ì¥ç¥ò¥å¥í ¥ó¥ç¥í ¥á¥ô¥ë¥ç¥í ¥ó¥ç¥í ¥å¥ò¥ø¥ó¥á¥ó¥ç¥í ¥ó¥ñ¥å¥é? ¥ò¥ó¥é¥ö¥ï¥ô? ¥á¥ð¥å¥ë¥å¥ê¥ç¥ó¥ø¥í ¥ê¥á¥é ¥ò¥ó¥é¥ö¥ï? ¥ê¥á¥ó¥å¥é¥ñ¥ã¥á¥ò¥ì¥å¥í¥ç? ¥ê¥å¥ä¥ñ¥ï¥ô ¥ê¥ô¥ê¥ë¥ï¥è¥å¥í (6:36¥á) ¥ê¥á¥é ¥ø¥ê¥ï¥ä¥ï¥ì¥ç¥ò¥å ¥ê¥á¥ó¥á¥ð¥å¥ó¥á¥ò¥ì¥á ¥ó¥ç? ¥á¥ô¥ë¥ç? ¥ó¥ï¥ô ¥á¥é¥ë¥á¥ì ¥ó¥ï¥ô ¥ï¥é¥ê¥ï¥ô ¥ó¥ï¥ô ¥ê¥á¥ó¥á ¥ð¥ñ¥ï¥ò¥ø¥ð¥ï¥í ¥ó¥ï¥ô ¥í¥á¥ï¥ô


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505779
±³È¸  1376889
¼±±³  1336313
¿¹¼ö  1262702
¼³±³  1048434
¾Æ½Ã¾Æ  954074
¼¼°è  934018
¼±±³È¸  899950
»ç¶û  889105
¹Ù¿ï  882175


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø