¼º°æÀåÀý |
¿¿Õ±â»ó 4Àå 16Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
¾Æ¼¿°ú ¾Æ·Ô¿¡´Â ÈÄ»õÀÇ ¾Æµé ¹Ù¾Æ³ª¿ä |
KJV |
Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth: |
NIV |
Baana son of Hushai--in Asher and in Aloth; |
°øµ¿¹ø¿ª |
ÈÄ»õÀÇ ¾Æµé ¹Ù¾Æ³ª°¡ ¾Æ¼¿°ú ºê¾Ë·ÔÀ», |
ºÏÇѼº°æ |
ÈÄ»õÀÇ ¾Æµé ¹Ù¾Æ³ª°¡ ¾Æ¼¿°ú ºê¾Ë·ÔÀ» |
Afr1953 |
B??na, die seun van Husai, was in Aser en in Alot; |
BulVeren |
¬£¬Ñ¬Ñ¬ß¬Ñ, ¬ã¬Ú¬ß¬ì¬ä ¬ß¬Ñ ¬·¬å¬ã¬Ñ¬Û ? ¬Ó ¬¡¬ã¬Ú¬â ¬Ú ¬Ó ¬¡¬Ý¬à¬ä; |
Dan |
Ba'ana, Husjajs S©ªn, i Aser og Bealot; |
GerElb1871 |
Baana, der Sohn Husais, in Aser und Bealoth; |
GerElb1905 |
Baana, der Sohn Husais, in Aser und Bealoth; |
GerLut1545 |
Baena, der Sohn Husais, in Asser und zu Aloth; |
GerSch |
Baana, der Sohn Husais, in Asser und Bealot. |
UMGreek |
¥Â¥á¥á¥í¥á, ¥ï ¥ô¥é¥ï? ¥ó¥ï¥ô ¥Ö¥ï¥ô¥ò¥á¥é, ¥å¥í ¥Á¥ò¥é¥ç¥ñ ¥ê¥á¥é ¥å¥í ¥Á¥ë¥ø¥è |
ACV |
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth; |
AKJV |
Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth: |
ASV |
Baana the son of Hushai, in Asher and (1) Bealoth; (1) Or in Aloth ) |
BBE |
Baana, the son of Hushai, in Asher and Aloth; |
DRC |
Baana the son of Husi, in Aser and in Baloth. |
Darby |
Baanah the son of Hushai, in Asher and in Aloth. |
ESV |
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth; |
Geneva1599 |
Baanah the sonne of Hushai in Asher and in Aloth: |
GodsWord |
Baana, son of Hushai, was in charge of Asher and Aloth. |
HNV |
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth; |
JPS |
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth; |
Jubilee2000 |
Baanah, the son of Hushai, [was] in Asher and in Aloth; |
LITV |
Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth; |
MKJV |
Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth; |
RNKJV |
Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth: |
RWebster |
Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth : |
Rotherham |
Banna son of Hushai, in Asher and in Aloth; |
UKJV |
Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth: |
WEB |
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth; |
Webster |
Baanah the son of Hushai [was] in Asher and in Aloth: |
YLT |
Baanah Ben-Hushai is in Asher, and in Aloth. |
Esperanto |
Baana, filo de HXusxaj, en la regiono de Asxer kaj en Alot; |
LXX(o) |
¥â¥á¥á¥í¥á ¥ô¥é¥ï? ¥ö¥ï¥ô¥ò¥é ¥å¥í ¥ó¥ç ¥ì¥á¥á¥ë¥á¥è ¥å¥é? |