| 성경장절 |
열왕기상 4장 15절 |
| 개역개정 |
납달리에는 아히마아스이니 그는 솔로몬의 딸 바스맛을 아내로 삼았으며 |
| KJV |
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife: |
| NIV |
Ahimaaz--in Naphtali (he had married Basemath daughter of Solomon); |
| 공동번역 |
솔로몬의 딸 바세맛과 결혼한 아히마즈가 납달리를, |
| 북한성경 |
솔로몬의 딸 바세맛과 결혼한 아하마스가 납달리를 |
| Afr1953 |
Ah¡ma?s in N?ftali; hy het ook 'n dogter van Salomo, Basmat, as vrou geneem. |
| BulVeren |
Ахимаас ? в Нефталим; и той беше взел Соломоновата дъщеря Васемата за жена; |
| Dan |
Ahima'az i Naftali; han var ligeledes gift med en Datter af Salomo, Basemat; |
| GerElb1871 |
Achimaaz in Naphtali; auch er hatte Basmath, die Tochter Salomos, zum Weibe genommen; |
| GerElb1905 |
Achimaaz in Naphtali; auch er hatte Basmath, die Tochter Salomos, zum Weibe genommen; |
| GerLut1545 |
Ahimaaz in Naphthali; und der nahm auch Salomos Tochter, Basmath, zum Weibe; |
| GerSch |
auch er hatte eine Tochter Salomos, Basmat, zum Weibe. |
| UMGreek |
Αχιμαα?, εν Νεφθαλι και ουτο? ελαβε δια γυναικα Βασεμαθ, την θυγατερα του Σολομωντο? |
| ACV |
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon to wife); |
| AKJV |
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife: |
| ASV |
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon to wife); |
| BBE |
Ahimaaz in Naphtali; he took Basemath, the daughter of Solomon, as his wife; |
| DRC |
Achimaas in Nephtali: he also had Basemath the daughter of Solomon to wife. |
| Darby |
Ahimaaz, in Nephtali; he also took Basmath the daughter of Solomon as wife. |
| ESV |
Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife); |
| Geneva1599 |
Ahimaaz in Naphtali, and he tooke Basmath the daughter of Salomon to wife: |
| GodsWord |
Ahimaaz was in charge of Naphtali. (He also married Solomon's daughter Basemath.) |
| HNV |
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife); |
| JPS |
Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon to wife; |
| Jubilee2000 |
Ahimaaz [was] in Naphtali; he also took Basmath, the daughter of Solomon, to wife. |
| LITV |
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon for a wife; |
| MKJV |
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon for a wife; |
| RNKJV |
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife: |
| RWebster |
Ahimaaz was in Naphtali ; he also took Basmath the daughter of Solomon for a wife : |
| Rotherham |
Ahimaaz, in Naphtali,?moreover, he, took Basemath daughter of Solomon, to wife; |
| UKJV |
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife: |
| WEB |
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife); |
| Webster |
Ahimaaz [was] in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon for a wife: |
| YLT |
Ahimaaz is in Naphtali; he also hath taken Basemath daughter of Solomon for a wife. |
| Esperanto |
Ahximaac, en la regiono de Naftali; ankaux li prenis Basmaton, filinon de Salomono, kiel edzinon; |
| LXX(o) |
αχιμαα? εν νεφθαλι και ουτο? ελαβεν την βασεμμαθ θυγατερα σαλωμων ει? γυναικα ει? |
인기검색어
2505761
