| 성경장절 |
열왕기상 4장 8절 |
| 개역개정 |
그들의 이름은 이러하니라 에브라임 산지에는 벤훌이요 |
| KJV |
And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim: |
| NIV |
These are their names: Ben-Hur--in the hill country of Ephraim; |
| 공동번역 |
그들의 명단은 다음과 같았다. 후르의 아들이 에브라임 산악지대를 맡았고, |
| 북한성경 |
그들의 명단은 다음과 같았다. 벤훌의 아들이 에브라임 산악지대를 맡았고 |
| Afr1953 |
En dit is hulle name: Ben-Hur op die gebergte van Efraim; |
| BulVeren |
И ето имената им: синът на Ор ? в хълмистата земя на Ефрем; |
| Dan |
Deres Navne var: Hurs Søn i Efraims Bjerge; |
| GerElb1871 |
Und dies sind ihre Namen: Ben-Hur (O. der Sohn Hurs; ebenso nachher) im Gebirge Ephraim; |
| GerElb1905 |
Und dies sind ihre Namen: Ben-Hur (O. der Sohn Hurs; ebenso nachher) im Gebirge Ephraim; |
| GerLut1545 |
Und hießen also: Der Sohn Hurs auf dem Gebirge Ephraim; |
| GerSch |
Und sie hießen also: Der Sohn Churs auf dem Gebirge Ephraim; |
| UMGreek |
Και ταυτα ειναι τα ονοματα αυτων ο υιο? του Ουρ σιταρχη? εν τω ορει Εφραιμ |
| ACV |
And these are their names: Ben-hur, in the hill-country of Ephraim; |
| AKJV |
And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim: |
| ASV |
And these are their names: Ben-hur, in the hill-country of Ephraim; |
| BBE |
And these are their names: ...the son of Hur in the hill country of Ephraim; |
| DRC |
And these are their names: Benhur, in mount Ephraim, |
| Darby |
And these are their names: Ben-Hur, in mount Ephraim. |
| ESV |
These were their names: Ben-hur, in (See Josh. 24:33) the hill country of Ephraim; |
| Geneva1599 |
And these are their names: the sonne of Hur in mount Ephraim: |
| GodsWord |
Their names were Benhur, who was in charge of the hills of Ephraim, |
| HNV |
These are their names: Ben Hur, in the hill country of Ephraim; |
| JPS |
And these are their names: The son of Hur, in the hill-country of Ephraim; |
| Jubilee2000 |
And these [are] their names: The son of Hur, in Mount Ephraim; |
| LITV |
And these are their names: Ben-hur in the hills of Ephraim; |
| MKJV |
These are their names: the son of Hur in Mount Ephraim; |
| RNKJV |
And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim: |
| RWebster |
And these are their names : The son of Hur , in mount Ephraim : {The son...: or, Benhur} |
| Rotherham |
And, these, are their names, Ben-hur, in the hill country of Ephraim; |
| UKJV |
And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim: |
| WEB |
These are their names: Ben Hur, in the hill country of Ephraim; |
| Webster |
And these [are] their names: The son of Hur, in mount Ephraim: |
| YLT |
and these are their names: Ben-Hur in the hill-country of Ephraim; |
| Esperanto |
Kaj jen estas iliaj nomoj:Ben-HXur, sur la monto de Efraim; |
| LXX(o) |
και ταυτα τα ονοματα αυτων βενωρ εν ορει εφραιμ ει? |
인기검색어
2505767
