| 성경장절 |
사무엘하 5장 14절 |
| 개역개정 |
예루살렘에서 그에게서 난 자들의 이름은 삼무아와 소밥과 나단과 솔로몬과 |
| KJV |
And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
| NIV |
These are the names of the children born to him there: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, |
| 공동번역 |
그가 예루살렘에서 낳은 아들들의 이름은 삼무아, 소밥, 다단, 솔로몬, |
| 북한성경 |
그가 예루살렘에서 낳은 아들들의 이름은 삼무아, 소밥, 나단, 솔로몬 |
| Afr1953 |
En dit is die name van die wat vir hom in Jerusalem gebore is: S?mmua en Sobab en Natan en Salomo, |
| BulVeren |
И ето имената на тези, които му се родиха в Ерусалим: Самуа и Совав, и Натан, и Соломон, |
| Dan |
Navnene p? dem, som fødtes ham i Jerusalem, er følgende: Sjammua, Sjobab, Natan, Salomo, |
| GerElb1871 |
Und dies sind die Namen der ihm in Jerusalem Geborenen: Schammua und Schobab und Nathan und Salomo, |
| GerElb1905 |
Und dies sind die Namen der ihm in Jerusalem Geborenen: Schammua und Schobab und Nathan und Salomo, |
| GerLut1545 |
Und das sind die Namen derer, die ihm zu Jerusalem geboren sind: Sammua, Sobab, Nathan, Salomo, |
| GerSch |
Und dies sind die Namen derer, die ihm zu Jerusalem geboren sind: Sammua, Sobab, Natan und Salomo; |
| UMGreek |
ταυτα δε ειναι τα ονοματα των ει? αυτον γεννηθεντων εν Ιερουσαλημ Σαμμουα και Σωβαβ και Ναθαν και Σολομων, |
| ACV |
And these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
| AKJV |
And these be the names of those that were born to him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
| ASV |
And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
| BBE |
These are the names of those whose birth took place in Jerusalem: Shammua and Shobab and Nathan and Solomon |
| DRC |
And these are the names of them, that were born to him in Jerusalem, Samua, and Sobab, and Nathan, and Solomon, |
| Darby |
And these are the names of those that were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
| ESV |
([1 Chr. 3:5-8]) And these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, |
| Geneva1599 |
And these bee the names of the sonnes that were borne vnto him in Ierusale: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Salomon, |
| GodsWord |
These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, |
| HNV |
These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
| JPS |
And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon; |
| Jubilee2000 |
And these [were] the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, |
| LITV |
These are the names of those born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
| MKJV |
These are the names of those to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
| RNKJV |
And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
| RWebster |
And these are the names of those that were born to him in Jerusalem ; Shammua , and Shobab , and Nathan , and Solomon , |
| Rotherham |
Now, these, are the names of the sons who were born unto him in Jerusalem,?Shammua and Shobab, and Nathan, and Solomon; |
| UKJV |
And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
| WEB |
These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
| Webster |
And these [are] the names of those that were born to him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
| YLT |
And these are the names of those born to him in Jerusalem: Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
| Esperanto |
Jen estas la nomoj de tiuj, kiuj naskigxis al li en Jerusalem:SXamua kaj SXobab kaj Natan kaj Salomono |
| LXX(o) |
και ταυτα τα ονοματα των γεννηθεντων αυτω εν ιερουσαλημ σαμμου? και σωβαβ και ναθαν και σαλωμων |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505763
